POJEDINOG на Английском - Английский перевод

• individual
• particular
• single
• each
• specific
• certain
• respective

Примеры использования Pojedinog на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

PHP kod svakog pojedinog.
PHP code respectively.

Pripazite- cijena pojedinog mjesta kod proširenja stadiona razmjerno raste sa veličinom tribine.
Be aware- the price of seats grows proportionally with the size of stand.

Vrijeme trajanja pojedinog kolačića.
Duration of each individual cookie.

Dizajn ploča usklađuje se sa zahtjevima svakog pojedinog kupca.
The board design is adjusted to the requirements of every customer.

Upišite prosječnu veličinu pojedinog primljenog i/ili izdanog e-računa u kB(kilobajtima).
Enter the average file size of each received and/or issued e-invoice in kB(kilobytes).

Ova ponuda nudi se samo za prvu uplatu pojedinog korisnika.
This offer is only available for the very first deposit of a user.

Cijena pojedinog tiskanog broja iznosi 50kn za Hrvatsku, 10 eura za ostale zemlje.
The price for a single printed number is 50kn for Croatia, 10€ for other countries.

Prikaz osnovnih podataka pojedinog žiga.
List of basic data on a certain trademark.

Sa svakog pojedinog clana iz tvrtke vodstvo? U stvari, nisi imao brojne dustups Da, to je, ali.
With every single member of the firm's leadership? Yes, it is, but… In fact, haven't you had numerous dustups.

Upravo te se događa u iskustvu svakog pojedinog stvorenog smrtnika.
This is what happens in the experience of a single mortal creature.

Klikom na plavu strelicu ispod pojedinog tipa vijesti(lijevo) otvoriti će se rubrika detaljnog geolokacijskog pretraživanja.
When you click on the blue arrow under a certain type of news(left), a column of detailed geolocation search will open.

Org ili pregledajte ovdje kako onemogućiti kolačiće u sklopu pojedinog preglednika.
Org or check out here how to disable cookies within different browsers.

Za objavu bilo kojeg osobnog podatka pojedinog člana potrebna je izričita suglasnost tog člana.
To publish any personal information of a certain member, the member has to give explicit consent.

Zdravlje vojske je jednako zdravlju svakog pojedinog vojnika.
The health of the corps Is only as strong As the health of the individual marine.

Znate li da se sjećam svakog pojedinog detalja vidjeti o njegovoj opekotini? u čekaonici one noći kad sam ti uzeo oca.
Of the waiting room the night that I took your father in to see about his burn? Do you know that I remember every single detail.

Ta bi tijela trebala odlučiti na temelju sanacijskog plana i okolnosti pojedinog slučaja.
They should decide according to the resolution plan and to the circumstances of the case.

Za potrebe procjene zasićenosti ugljikovodicima unutar pojedinog turbiditnog toka, korištena je seizmička inverzija.
For the purposes of estimating the hydrocarbon saturation within certain turbidit flows, seismic inversion was used.

Kvalifikacijska struktura za svaki WPT kvalifikacijski turnir bit će navedene u predvorju svakog pojedinog turnira.
The qualifying structure for each WPT qualifier tournament will be set out in each respective tournament lobby.

Mislim, ozbiljno, stvarno jamčiti sigurnost svakog pojedinog Ambro proizvodu,' si dobio biti visoka oko 90% u tjednu.
I mean, seriously, to really guarantee the safety of every single Ambro product,'you have got to be high about 90% of the week.

Odobrenje ovog vrhovnog povjerenstva donosi zakonske odredbe pojedinog područja;
The approval of this supreme commission renders legislative enactments the law of the realm;

Znate li da se sjećam svakog pojedinog detalja vidjeti o njegovoj opekotini? u čekaonici one noći kad sam ti uzeo oca.
To see about his burn? of the waiting room the night that I took your father in Do you know that I remember every single detail.

Takva se hrana može kategorizirati ovisno o učinku na zdravlje pojedinog organa ili sustava organa.
Such food can be categorized depending on the effect it has on the health of a certain organ or the organ system.

Ipak, ako biste voljeli da sustav zauzme više za pojedinog provajdera nego za ostale sa portfelja, možete to da učinite povećavanjem Težine rizika.
However, if you would like the system to allocate more to a specific provider than the others in your portfolio, you may do that by increasing the provider's Risk Weight.

Ponekad je to pojedini predak čovječanstva, ponekad je to predak pojedinog plemena, ili grupe ljudi.
Sometimes this is a particular ancestor to humankind, sometimes it's an ancestor to a particular tribe or a group of people.

Aktiviranjem priključka Vaši se osobni podaci prenose na pojedinog ponuditelja priključka i tamo se pohranjuju(kod ponuditelja iz SAD-a, pohranjuju se u SAD-u).
By activating the plug-in, personal data will be transmitted by you to the respective plug-in provider and stored there(in the USA for US providers).

Na taj način može se točno odrediti stupanj bolesti i odabrati metoda liječenja, najpogodnija za pojedinog pacijenta.
In this way, the stage of the disease can be precisely determined, and the method of treatment most suitable for a specific patient can be chosen.

I to uvijek zato što ste ga povrijedili.- Otprilike svakog pojedinog dana, Uhvatim BJ-a kako plače u pauzi.
And it's always because you have hurt him. Just about every single day, I catch BJ crying in the break room.

Uvijek je važno odabrati pravu keramičku pločicu i pravu instalaciju sustava pločica za svako pojedino područje svakog pojedinog projekta.
It is always crucial to select the right tile and the right tile installation system for each different area of each specific project.

Ovdje kalkulator koristi ahv u sprezi sa vremenskim sekvencama pojedinog načina rada ti u cilju izračunavanja vrijednosti ahv, eq.
Here the calculator uses ahv in conjunction with each operating mode's time sequences ti in order to calculate ahv, eq.

I dok viša razina osigurane usluge ponekad može baciti sumnju na njenu neophodnost, sud o tom pitanju ovisit će o okolnostima pojedinog slučaja.
While a higher level of service provided may sometimes cast doubts on this necessity, a judgment on this issue will depend on the circumstances of each case.