Примеры использования Pomaka на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
Još nema pomaka.
No movement yet.Nema pomaka sa virusom?
No progress on the virus?Nije bilo pomaka.
It wasn't moving.Da. Ima li pomaka na Island Roadu?
Yeah. Any progress on Island Road?Znači nema značajnih pomaka.
So no significant developments.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
veliki pomakvremenski pomakcrveni pomakpozitivan pomakfazni pomakznačajan pomak
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
groblje pomak
Ima li pomaka?
Has there been any progress?Ima li pomaka s Rocheom? Gospodine?
Sir? You made any progress with Roche?Nema značajnih pomaka, sjećaš se?
No significant developments, remember?Ima li pomaka s Rocheom? Gospodine?
You made any progress with Roche? Sir?Nedavno je bilo nekih pomaka, da.
There has been some recent movement, yes.Tu je nema pomaka u ovom trenutku.
There has been no movement at this point.Mete se udaljavaju od vektora pomaka.
Targets heading away at offset vectors.Bio je pet pomaka naprijed.
He's been five moves ahead.Javit æu vam ako bude pomaka.
I will notify you if there are any developments.Nema slika, nema pomaka u ili izvan.
No visuals, no movement in or out.Ikakvog pomaka sa tvojoj plavokosom prijateljicom??
Any progress with your blonde friend?Kompjutorski senzori pomaka, logičke klopke.
Computerized shifting sensors, counter-logic traps.Bez pomaka i vremenima smrti, klinike nema alibi.
Without shifts and times of death, the clinic's no alibi.Nema viđenja, nema pomaka u svoj bankovni račun.
No sightings, no movement on his bank account.Možda je učinkovitiji od tradicionalnog izravnog pomaka.
Perhaps more effective than the traditional direct offset.Još nema pomaka, ali pozicije se ublažavaju.
No movement yet, but positions are definitely softening.S:%d:%s: početni pomak veći je od krajnjeg pomaka.
S:%d:%s: start offset is bigger than end offset.Bilo je pozitivnih pomaka u Moldovi i Gruziji.
There were some positive developments in Moldova and Georgia.Poslije još jedne terapije neće biti vremenskih pomaka.
But after the last treatment there should be no more time shifting.Još nema pomaka, ali pozicije se ublažavaju.
But positions are definitely softening.- Well, no movement yet.Frakturu stopala- uzroci, simptomi,liječenje i bez pomaka.
Fracture of foot- causes, symptoms,treatment, and without offset.Ne, nemaš pomaka i nemaš nikakvu kontrolu!
No, you haven't been having any progress and you're not in control!Gotovo učinio, jer ušli u vilu na 11:50 sati, Nema pomaka na sve.
Nearly done, since they entered the villa at 11:50pm, no movement at all.Pozitivnih je pomaka bilo i u bankarskom sektoru.
Positive developments have also been seen in the banking sector.Računajući koraka, kruži,slušajući zvuk kamere pomaka kao što sam se preselio.
Counting steps, circling,listening to the sound of cameras shifting as I moved.
