POMOĆNIKOM на Английском - Английский перевод

• assistant
• sidekick
• aide
• deputy
• helper
• busboy

Примеры использования Pomoćnikom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Pričao sam s pomoćnikom.
I spoke to an aide.

Pomoćnikom generala, ha?
The adjutant general, huh?

Razgovarala sam s pomoćnikom.
I discussed it with the deputy.

S našim pametnim pomoćnikom opuštenije ćete stići na odredište.
Reach your destination feeling more relaxed with our smart assistants.

Možeš onda ići s njegovim pomoćnikom.
You could go with his valet.

Mogu razgovarati s pomoćnikom načelnika.
Because I can always have a word with the Assistant Commissioner.

Tri su razloga zašto želim pričati s pomoćnikom.
Three reasons I want to speak to that busboy.

Što je sa mojim pomoćnikom, Evanom?
What about my aide, Evan?

Nakon toga, Max me počeo zvati svojim posebnim pomoćnikom.
Max began to call me his special helper. After that.

Sa mnom kao tvojim pomoćnikom, naravno.
With me as your sidekick, of course.

Prva metoda govori kako pumpati kočnice s pomoćnikom.
The very first method tells how to pump the brakes with an assistant.

Zajedno sa mojim posebnim pomoćnikom, Freaky Snježnim čovjekom!
Along with my special helper, Freaky the snowman!

Što tebe čini njegovim pomoćnikom?
So does that make you his sidekick?

Glede potrage za pomoćnikom, niko od njih ne valja.
This whole search for the assistant thing, none of these people are good enough.

Već sam pričao sa njegovim pomoćnikom.
I have already spoken to his aide.

S ministrom i njegovim pomoćnikom iz te divne male države.
Carrying a cabinet minister and his aide from this charming little country.

Što si radila, flertovala s pomoćnikom?
What are you, flirting with the busboy?

Malik je sastanak s pomoćnikom državnog odvjetnika okruga danas na pet.
Malik is meeting with an Assistant District Attorney today at five.

Bio si ovdje s drugim pomoćnikom?
You were down here with another sidekick?

Sastat ću se s njegovim pomoćnikom popodne i dogovoriti uvjete dvoboja.
I will meet with his second this afternoon, set the terms for the duel.

Kako pumpati kočnice na VAZ-2109 s pomoćnikom?
How to pump the brakes on the VAZ-2109 with an assistant?

U redu, ja uh… imam sastanak s pomoćnikom okružnog tužioca danas.
All right, I uh… I got a meeting with the assistant district attorney today.

Pomoćnik? bio si ovdje s drugim pomoćnikom?
Sidekick? So you were down here with another sidekick?

U redu, ja uh… imam sastanak s pomoćnikom okružnog tužioca danas.
With the assistant district attorney today. All right, I uh… I got a meeting.

Netko je čuo kako se svađaš sa načelnicinim pomoćnikom u parku.
Someone heard you arguing with the mayor's aide at the park.

Zajedno s pomoćnikom trebali bi polaganje pločica na krevetu otopine.
Together with an assistant should make laying tiles on the bed of a solution.

Moram da razgovaram sa pomoćnikom direktora.
I got to check in with the assistant director.

Maddie Hayward, tvoja prva suparnica… spava sa svojim pomoćnikom.
Maddie Hayward, your primary opponent-- she's sleeping with her aide.

Godine 2004. postao je pomoćnikom ministra zdravstva u Upravi za stručno-medicinske poslove.
In 2002 she became Deputy Assistant Secretary of State in the Bureau of Human Resources.

Pa, kakav to posao imaš sa pomoćnikom Jonny Questa?
So what's the deal with, uh, Jonny Quest's sidekick?