PONOSOM на Английском - Английский перевод

• pride
• proud
• dignity
• a proudly

Примеры использования Ponosom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Što se događa s ponosom?
What's going on with PRIDE?

Lovio sa ponosom Serengetija.
Hunted with the prides of the Serengeti.

Ok… Što se događa s Ponosom?
OK… what's going on with PRIDE?

S ponosom na svoju obitelj i ime.
Love…♪ With the pride of your family and name.

Zahtjevam da umre sa ponosom.
I demand that he die with dignity.

Ponosom kad umreš. One nose tvoje ime sa.
They carry on your name with dignity after you die.

A što je sa Nilesovim ponosom?
Well, what about Niles's dignity?

Dovraga s ponosom, neka place kao mala curica.
To hell with proud, make him cry like a little girl.

U REDU… što se događa s ponosom?
Fine. what's going on with PRIDE?

S ponosom vam predstavljam našu prvu zaposlenicu.
I'm proud to introduce you to our first employee with a multi-temporal background.

Što se dogodilo sa tvojim ponosom?
What's happened to your dignity.

Ponosom što smo dio Britanskog imperija, nad kojim sunce nikada ne zalazi.
Proud to be part of the British Empire, on which the sun never sets.

Salazar je vodio liniju s ponosom.
Salazar… ran this line with dignity.

Grad Greendale s ponosom prodaje školu Greendale Subwayju. Idemo.
Let's go. to Subway. The city of Greendale is proud to be selling the school of Greendale.

Ok… U redu. Što se događa s Ponosom?
What's going on with PRIDE? OK… Fine?

Želim ovo napraviti s ponosom… i poštovanjem.
I want this done with dignity… and respect.

Proći. Ne želim imati ništa s Ponosom.
Hard pass. I don't want anything to do with PRIDE.

One nose tvoje ime s ponosom kad umreš.
They carry on your name with dignity after you die.

Proći. Ne želim imati ništa s Ponosom.
I don't want anything to do with PRIDE. Hard pass.

Ne želim nikakve veze s ponosom. Tvrdi proći.
I don't want anything to do with PRIDE. Hard pass.

Imamo dovoljno tajne u našem životu s ponosom.
We have enough secrets in our life with PRIDE.

Ne želim nikakve veze s ponosom. Tvrdi proći.
Hard pass. I don't want anything to do with PRIDE.

Zašto bi nam rekao što se događa s Ponosom?
Why would she tell us what's going on with PRIDE?

Međuzvjezdanoj akademiji. S ponosom ću te preporučiti.
To the interstellar academy. I would be proud to recommend you.

I suočićemo se sa ovim sa ljubavlju i ponosom.
And we're gonna face this with love and dignity.

Podnarednik se poneo s ponosom i časti, i poginuo je junački.
What happened? The lance corporal acquitted himself with dignity and honor, and he died a hero.

U REDU… što se događa s ponosom? Fino.
OK… what's going on with PRIDE? Fine.

Zakle se Jahve Ponosom Jakovljevim:"Dovijeka neću zaboraviti nijednoga vašeg djela.
Yahweh has sworn by the pride of Jacob,"Surely I will never forget any of their works.

Ne želim imati ništa s Ponosom.
I told you, I don't want anything to do with PRIDE.

S ponosom želimo istaknuti da je E- GLAS jedna od prvih tvrtki koja je postala korisnik programa inkubacije tvrtki naZnanstveno- tehnologijskom parku Sveučilišta u Rijeci STeP Ri.
With pride we point out that E-glas is one of the first companies to become a user of the program of incubation of companies in the Science and Technology Park of the University of Rijeka STeP Ri.