Примеры использования Porasta на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ima novac od porasta soje. Brzo.
Fast. He's got the money from the soy run-up.Nema porasta troškova sirovina ili rada.
No spike in raw materials or labor costs.No kako drži ključ porasta strojeva, Ne još.
Not yet. But as it holds Nema porasta na EEG-u. Nije napadaj.
It's not a seizure. He's not spiking on his EEG.Bebe su vrlo osjetljive do neočekivanih porasta temperature.
Babies are very susceptible to unexpected temperature rises.
Люди также переводят
Tempo porasta se nastavlja. Nepromijenjeno.
Unchanged. The rate of increase continues.Debljina često dovodi do porasta razine estrogena u krvi.
Obesity often leads to growth of the estrogen level in the blood.Tempo porasta se nastavlja. Nepromijenjeno.
The rate of increase continues. Unchanged.Kao i mi, čini se da imaju neodrživu stopu porasta broja stanovnika.
Like us, they appear to have a population growth rate that's unsustainable.Porasta žalbi za policijsku brutalnost.
Rises in police-brutality complaints. Locals fighting for profits.Znojenje uslijed porasta tjelesne temperature.
Perspiration from a rise in body temperature.Com je nakon prva tri kvartala ponovno zabilježio snažnu stopu porasta.
Com recorded powerful growth rates again after the first three quarters.Liječenje u svrhu porasta količine autologne krvi.
Treatment for increasing the amount of autologous blood.Uši se mogu malo proširiti kod nekih ljudi vjerojatno zbog porasta hrskavice.
Ears may extend slightly in some people probably due to the growth of cartilage.Isplata porasta plaća za složenost i napetosti u radu;
Payment of rise in wages for complexity and tension in work;Kao i mi, čini se daimaju neodrživu stopu porasta broja stanovnika.
That's unsustainable. Like us,they appear to have a population growth rate.Uzroci porasta serumskog kreatinina nisu razjašnjeni.
The causes of the rises in serum creatinine have not been elucidated.Policija se brine zbog porasta ubojstava i nestanaka.
Police are concerned due to the increase in murders and disappearances.Većina porasta kreatin kinaze stupnja 3 ili 4 bilo je asimptomatsko i prolazno.
Most grade 3 or 4 CK elevations were asymptomatic and transient.Skorašnje nuklearne probe dokaz porasta nuklearnog naoružanje Koreje.
Recent round of nuclear tests are proof of North Korea's growing nuclear arsenal.Isplata porasta plaća nakon dodjele nacionalnog sveučilišnog statusa;
Payment of rise in wages after award Nije poznata klinička važnost asimptomatskog porasta amilaze u serumu.
The clinical significance of asymptomatic increases in serum amylase is unknown.Borbe za profit. Porasta žalbi za policijsku brutalnost.
Locals fighting for profits, rises in police brutality complaints.Ti, ali i naši drugi negazirani napitci razlog su velikom dijelu porasta naše prodaje.
These and other still beverages account for a growing proportion of our sales.Slična učestalost porasta primijećena je u bolesnica na placebu.
A similar frequency of increases was noted among placebo patients.Što nam omogućuje uvećanje kreativnih komponenti. Analiza porasta ukazuje na povećanje raspona.
Enabling us to silo creative core components. Growth analytics suggest increased bandwidth.Vrijeme porasta analizatora PN-a(i/ili detektora čestica) mora biti ≤ 3, 5 s.
The PN analyser(and/or particle detector) shall have a rise time of≤ 3,5 s.Također su uočeni slučajevi produljenog porasta intraokularnog tlaka vidjeti dio 4.8.
Sustained IOP increases have also been identified see section 4.8.Zbog porasta policijske brutalnosti moramo se boriti za Dharijevu žalbu.
This growing police brutality is exactly why we need to keep fighting for Dhari's appeal.U pasa liječenih do dva tjedna nije bilo porasta u aktivnostima jetrenih enzima.
In dogs treated up to 2 weeks no increases in liver enzyme activities were observed.
