POVIK на Английском - Английский перевод

• shout
• cry
• call
• yell
• outcry

Примеры использования Povik на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To je moj povik.
It's my shout.

To je povik upomoć.
It's a cry for help.

Čuo sam povik.
I heard a shout.

Povik. Čak i kad.
Shouting.""Even when it.

Rimuje s povik.
Rhymes with shout.

Taj povik je"Domovina ili smrt!
This cry is" Homeland or death!

Čuo sam povik, Cath.
I heard screaming Cath.

Čak i kada to nije povik.
Even when it's not shouting.

Zar neće povik:"Juriš!
But won't yelling, Attack!

Predajte se," začuo se povik.
Surrender," came the cry.

To je bio povik susjed čuo.
It was a shout the neighbour heard.

Kad smo iznenada čuli povik.
When we suddenly heard a cry.

Kao povik.-Ne, Horuk.
Like Rupis Soupis. No, Rupis..

Oči, oči, nosnice tih povik.
Eyes, eyes, nostrils, silent scream.

Daj nam povik kad stignete.
Give us a shout when you have made it.

Ako je on još uvijek živ, smo se s povik.
If he's still alive, we're in with a shout.

Rimuje s povik. Chout, zapravo.
Chout, actually. Rhymes with"shout.

Treći čovjek gleda loptop izgleda kao povik.
Third man looks at loptop looks like a shout.

Kad opet čuješ taj povik, budi spreman.
Next time you hear that shout, be ready.

Dobili smo povik za ovaj na mjestu nesreće.
We got the shout for this at the scene of the crash.

U ovim uskrsnim danima nosimo taj povik u srcu.
We carry this cry in our heart in these days of Easter.

Janet je na povik u Hulme- što je knifinga.
Janet's out on a shout in Hulme… a knifing.

Za one koji ne znaju, urlik je glasan krik ili povik.
For those of you who don't know, a yawp is a loud cry or yell.

Povik prkosa u lice inertnog svemira.
A shout of defiance in the face of an indifferent universe.

Rogge će prikazati svoj broj bingo uz povik Tokiju.
Rogge will display my number of bingo along with the shout of TOKYO.

Napravi povik dosta blisku do podmornica, gospodine?
Did you… make a call quite close to the submarine, sir?

Jackson u Mississippiju ili Memphis u Tennesseeju- povik je uvijek isti.
Jackson, Mississippi or Memphis, Tennessee, the cry is always the same:;

Napravi povik dosta blisku do podmornica, gospodine? Dali ti.
Make a call quite close to the submarine, sir? Did you.

Mogu pokusati progoniti, ali nema potvrdnog dokaza, povik u to vrijeme.
I can try to prosecute, but no corroborating evidence, no outcry at the time.

Još jedan takav povik i ti i ja ćemo biti u nezamjenjivim dijelovima.
One more yell like that and you and I will have interchangeable parts.