PRAZNINE на Английском - Английский перевод

• gaps
• blanks
• void
• emptiness
• empty
• hollow
• loopholes
• holes
• voids
• gap
• blank
• empties

Примеры использования Praznine на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ništa osim Praznine.
Nothing but Empty.

Zdravo? Praznine percepcije?
Perception gaps. Hello?

On je popunio praznine.
It filled the holes.

Zdravo? Praznine percepcije.
Hello? Perception gaps.

Je li… je li iz praznine?
Is it from an empty?

Bojao sam se praznine koju sam osjećao.
I was afraid of the emptiness that I felt inside.

Je li… je li iz praznine?
Is… is it from an empty?

Praznine koje dolaze s istoka moraju ga zaobići.
The empties coming from the east have to go around it.

Dušo, oni su praznine.
Sweetheart, they're blanks.

Brisanje Praznine sa lica ove zemlje osiguraće joj sigurnost.
Wiping the Hollow from the face of this earth will ensure her safety.

Kraće tetive tvore manje praznine.
Shorter tendons, smaller gaps.

Skoči preko praznine i ne flip.
Jump over gaps and don't flip.

Izrežeš tekst i nalijepiš na praznine.
Cut it in strips, do it on the blank.

Teško gej on napokon praznine unutar da.
Tough gay he finally gaps inside to.

Ali mislim da moraš da pokušaš i popuniš praznine.
But I think you have to try and fill the holes.

Ali sam i umorna od praznine koju osjećam.
But I'm also tired of feeling empty.

Sam, žao mi je da sam gađanje praznine.
I'm, I'm sorry that I'm shooting blanks.

Ako zi zabrinuta zbog Praznine, nemoj biti.
If you're worried about the Hollow, don't be.

Uzmite određene trenutke i… Tvoj um ispunja praznine.
Take specific moments and… your mind fills in the gaps.

Preplavio me osjećaj praznine kada sam spustio pušku.
An empty feeling came over me when I lowered the gun.

Da, tata me izvukao iz Praznine.
Yeah, Pop was the one who let me out of the Empty.

Kao vrstu metafore zbog praznine, koja je ostala prema Abigail.
As sort of a metaphor for the void left by Abigail.

Sve što ti mogu dati je osecaj praznine, decko.
All I can give you is an empty feeling, kid.

Praznine su intervali od tri sata bez korištenja mobitela.
Those empty spaces represent three hour time blocks of no cell phone use.

Ali jeste. I sad imamo saveznika protiv Praznine.
But now we have an ally against the Hollow.

Pomoću pjene zatvorene sve praznine između penopanelyami.
Using foam closed up all the gaps between the penopanelyami.

Ja vam pričam iz dubine jedne stvarno velike praznine.
From deep inside a real big empty. I mean, I'm talkin' to you.

Što gorko praznine u tim crnim rubom mramori koji pokrivaju ni pepeo!
What bitter blanks in those black-bordered marbles which cover no ashes!

Pa, policija nije uspjela pronaci praznine u njihovoj prici.
Well, the police weren't able to find any holes in their stories.

Sad kad je napokon došao, ostao mi je čudni osjećaj praznine.
Now that it's finally here, I'm left with a strange, empty feeling.