PREDSJEDAVAJUĆEG на Английском - Английский перевод

• chairman
• presiding
• chairwoman
• of the chairperson
• speaker

Примеры использования Predsjedavajućeg на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nije li htjela vašu poziciju predsjedavajućeg?
She wasn't after your role as Chairman?

Predsjedavajućeg? To je samo ime koje koristimo?
That's just a name we use. The Chairman?

Izgleda da ste inspirirali i Predsjedavajućeg.
It seems like you inspired the Chairman, too.

Od Glavnog predsjedavajućeg. Čekam lozinku.
Awaiting password command from presiding Chief Justice.

Čekam lozinku od Glavnog predsjedavajućeg.
Awaiting password command from presiding Chief Justice.

Vidjeli ste predsjedavajućeg poslije sastanka?
Have you seen the chairman since the meeting?

Pokušala ti je uzeti mjesto predsjedavajućeg?
She tried to take your place as Chairman, didn't she?

Predsjedavajućeg. Predsjedavajućeg? To je samo ime koje koristimo.
The Chairman? The Chairman. That's just a name we use.

Jesi li stvarno mislio da ćeš moći do Predsjedavajućeg?
Did you really think you could reach the Chairman?

Drugo pitanje je smrt predsjedavajućeg Yoon Chul Sung.
The second question is the death of chairman Yoon Sung Chul.

Primio je veliki novac od GPA.-Treći je na redu za Predsjedavajućeg i.
He is third in line for the Speaker of the House and a major recipient of GPA funding.

Dawson je nećak predsjedavajućeg Kongresa.
Corporal Dawson is the nephew of the speaker of the house.

Za novog predsjedavajućeg izabran je Bruno Racine, predsjednik Nacionalne biblioteke Francuske.
Bruno Racine, president of the National Library of France, was elected for the new chairman of CENL.

Harry Mitchell, trebaju vas u uredu Predsjedavajućeg.
Harry Mitchell, they want you in the Chairman's office.

Se zakonski prenose na predsjedavajućeg konzula, Post-mortem interesti ovog tipa tj.
Post-mortem interests of this type are legally entailed to the presiding consul, i.

Ako se ne može uspostaviti većina, o konačnom mišljenju odlučuje glas predsjedavajućeg.
Where majority cannot be reached, the vote of the chair shall determine the final opinion.

Mislim da je stvarni plan Predsjedavajućeg da možda jednog dana.
I think that's the Chairman's real plan, that maybe one day.

Zamjenik predsjedavajućeg automatski zauzima mjesto predsjedavajućeg ako je on ili ona spriječena u izvršavanju svojih obaveza.
The Deputy Chairperson shall automatically take the place of the Chairperson if he/she is prevented from attending to his/her duties.

Ako budeš imao priliku, moraš upitati predsjedavajućeg za mjesto u komisiji, ok?
If you get a chance, you got to ask the chairman for a sidebar, okay?

Misliš na Predsjedavajućeg Komiteta za nadgledanje obavještajstva Billa Cowleya?
You mean the Chairman of the House Intelligence Oversight Committee Bill Cowley?

Ali Vi možete dati savjet o imenovanju predsjedavajućeg arbitražnog suda.
But you can advise on the appointment of the chairman of the panel.

Upravni odbor bira predsjedavajućeg i zamjenika predsjedavajućeg među svojim članovima.
The Administrative Board shall elect a Chairperson and a Deputy-Chairperson from among its members.

Post-mortem interesti ovog tipa se zakonski prenose na predsjedavajućeg konzula, tj. Gaja Julija Cezara.
Post-mortem interests of this type are legally entailed to the presiding consul, i.e. Gaius Julius Caesar.

Pozvan od strane predsjedavajućeg sudca, Misliš li da govore o nama? šef policije proglasio je razbojnike.
Think they're talking about us? Summoned by the presiding judge, the police chief declared the robbers.

A ja sam Oren Cleary, Zakonski odvjetnik predsjedavajućeg zajedničkih šefova osoblja.
And I'm Oren Cleary, Legal Counsel to the Chairman of the Joint Chiefs of Staff.

Pozvan od strane predsjedavajućeg sudca, Misliš li da govore o nama? šef policije proglasio je razbojnike?
The police chief declared the robbers… Summoned by the presiding judge, Think they're talking about us?

Haydnova majka Maria Koller prethodno je radila kao kuharica na dvoru grofa Harracha, predsjedavajućeg aristokrata u Rohrauu.
Haydn's mother Maria, née Koller, had previously worked as a cook in the palace of Count Harrach, the presiding aristocrat of Rohrau.

Elli M., zamjenik predsjedavajućeg, govori o svom liječenju boli u trbuhu/ kolikama, koje ju je mučilo 33 godine.
Elli M., the vice chairwoman, talks about her healing of a stomach suffering that totured her for 33 years.

Kada stigne noćno vrijeme, kao i na kraju radnog razdoblja(uz dopuštenje predsjedavajućeg časnika), odbor može suspendirati sastanak.
When night time arrives, as well as at the end of the working period(with the permission of the presiding officer), the board may suspend the meeting.

Elli M.(zamjenik predsjedavajućeg) izvještava o vrlo dirljivim događajima koji odražavaju ranokršćansku dobrotvornu temu.
Elli M.(Vice Chairwoman) talks about very touching experiences that reflect the essential, Christian topic of charity.