Примеры использования Prenositi на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prenositi naredbe.
Relaying all orders.Amanda će prenositi podatke.
Amanda will relay information.Prenositi ih uživo.
Broadcast them live.Uh, ali mogu prenositi poruku.
Uh, but I can relay a message.Od Masona do Masona,tajna će se prenositi.
From Mason to Mason,the secret shall be passed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prenosi podatke
prenosi informacije
prenositi datoteke
vijesti prenoseprenosi poruku
prenose kisik
prenose bolesti
prenosi energiju
prenosi zvuk
podaci prenose
Больше
Использование с наречиями
prenose trenutno
Использование с глаголами
Krv prestaje prenositi kisik do alveola.
Blood stops carrying oxygen to the alveoli.Elektricitet se s jednoga tijela može prenositi na drugo.
Radiation can pass from one system to the other.Čuvati i prenositi zamrznuto u tekućem dušiku-196 ºC.
Store and transport frozen in liquid nitrogen -196 °C.Ti bi trebala prenositi ovo.
You're supposed to be broadcasting this.Izravno prenositi videozapise na YouTube, Facebook i Vimeo.
Directly upload your videos to YouTube, Facebook and Vimeo.Više neće moći prenositi zapovijedi.
We could no longer pass on orders.Alex će raditi svoj segment, ali ga nećemo prenositi.
Alex is gonna do her segment as planned, but we are not gonna broadcast it.Koju bi poruku trebala prenositi staklena ambalaža?
What message should the glass packaging convey?Mogu prenositi materiju-bilo što- brzinom svjetlosti, savršeno.
I can transport matter, anything, at the speed of light perfectly.Konferenciju ćemo prenositi uživo.
We will broadcast the press conference live.Bryce, počni prenositi standardni pozdrav Federacije.
Bryce, start transmitting standard Federation greeting.Naši su senzori počeli prenositi podatke.
Our sensors have begun transmitting the data.Koncerte će prenositi nekoliko europskih TV postaja.
Several European TV channels will broadcast the concerts.Trebao bih pričati s tobom, a ne prenositi poruke.
I'm supposed to be talking to you, not passing messages.Provjerite bilansi, prenositi, plaćati račune, i naći mjesta.
Check Balances, make transfers, pay bills, and find locations.Rekao je…-I ne zaboravi! I ako je mogao prenositi bombu…-Dušo.
Baby… and if it's capable of carrying a bomb… Don't forget! He said.Gdje se može prenositi bilo što kroz ogromne električne kule.
Tesla wanted to create a world… where anything could be transmitted through giant electric towers.Imamo informaciju da će Sakura TV prenositi Kirinu poruku.
We have got information that Sakura TV will broadcast a message from Kira.Gdje se može prenositi bilo što kroz ogromne električne kule.
Through giant electric towers: Tesla wanted to create a world where anything could be transmitted.Ukoliko bude problema sa lociranjem Zvona. Možeš nam biti veza, prenositi informacije.
You can be our go-between, relay information, should there be an issue with locating the bell.Potrebno je svijetu prenositi taj plamen milosrđa.
This fire of mercy needs to be passed on to the world.Ukoliko bude problema sa lociranjem Zvona.Možeš nam biti veza, prenositi informacije.
Should there be an issue with locating the bell.You can be our go-between, relay information.Davatelji usluga neće prenositi ove podatke trećim stranama.
The service providers will not pass on this data to third parties.Budući da se Uredba o tekstilu izravno primjenjuje, njezine odredbe nije potrebno prenositi.
Since the Textile Regulation is directly applicable, its provisions do not need to be transposed.Naši su senzori počeli prenositi podatke. Naprijed.
Our sensors have begun transmitting the data. Go.
