PRIKAZIVANJU на Английском - Английский перевод

• showing
• displaying
• screening
• presentation
• portrayal
• presenting
• display

Примеры использования Prikazivanju на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

O prikazivanju, zar ne, Anna?
On distribution, was it, Anna?

Godine i prisustvovao je prikazivanju dva videa"Act.
Two video clips were shown Act.

Najbolje rangirane reklame će imati prioritet pri prikazivanju.
Top-ranking ads will have priority for display.

Oni su o prikazivanju svoje igračke.
They're about showing off your toys.

Mislim, nemojte ni razmislite o prikazivanju.
I mean, don't even think about showing up.

Prije tri godine, na prikazivanju snimka, bila si u trećem redu.
Three years ago, a screening of the Cooper footage. Uh.

Rekao sam ti, Luk, ni na filmu, ni na prikazivanju.
I told you, Luke, not in the movie or at the screening.

Fiksni pogreška u prikazivanju ikonu kontakta na gornjem navigation.
Fixed error in displaying the contact icon on top navigation.

Moja je ukradena reklama, koja nikada nije namijenjena prikazivanju.
Mine was a leaked commercial, never meant for broadcast.

Recimo da si bila, na prikazivanju ili nečemu.
Say that you were, like, on a showing or something.

Okay, trebat će nam Imena svih koji su bili na prikazivanju.
Okay, we're gonna need to have the names of everyone who attended this screening.

Saznajte više o spremanju, prikazivanju i uređivanju oznaka.
Learn more about saving, viewing and editing bookmarks.

U prikazivanju životinja, potrebno je razmotriti druga područja ubrizgavanja.
In showing animals other areas of injection may need to be considered.

Zabavi se na ponoćnom prikazivanju Bladea II.
Have fun at your midnight showing of Blade II.

Radit ćeš na prikazivanju kompleksnih podataka na pametan i dostupan način.
You will be working on demonstrating complex data in a smart and applicable way.

Transparentnost zahvaljujući prikazivanju cijene/količine.
Transparency thanks to a price/quantity display.

Stručnu pomoć pri prikazivanju i opisivanju vaše ponude na uvjerljiv, ujednačen i stilski dotjeran način.
Professional help in presenting and describing your offer in a convincing, unified and stylistically polished way.

Voljela bih da sutra prisustvujete prikazivanju Shai Alitovog tijela.
I would like you to be present at the viewing of Shai Alit's body.

Dodatne informacije o prikazivanju sekundarnu okomitu os, potražite u članku Dodavanje ili uklanjanje sekundarne osi na grafikonu.
For more information about displaying a secondary vertical axis, see Add or remove a secondary axis in a chart.

Da li cijenite kvalitetu grafike i originalnost u prikazivanju likova?
Do you value quality graphics and originality in the portrayal of the characters?

Naš sustav Softproof služi prikazivanju podataka o boji na kontrolnom monitoru.
Our soft proof system serves to depict colour data on a control screen.

Očigledno, luksuzne jahte ne govore o brzini,'Oni su o prikazivanju svoje igračke.
Apparently, luxury yachts aren't about speed,'they're about showing off your toys.

Kratki kodovi pomažu prikazivanju određenog broja povezanih postova pomoću widgeta.
The short codes help with displaying a specific number of related posts using widgets.

Što korisnicima daje dodatnu fleksibilnost u uređivanju, obradi ili prikazivanju podataka.
Which gives users additional flexibility when editing, processing or displaying data.

Ali kad se pročula vijest o prikazivanju u Cannesu poslan sam kod P.
But once word leaked out about the screening in Cannes, I was sent way over by the P.

Naglasak rada Aquilonisa je na pronalaženju, prihvaćanju, uobličavanju, prikazivanju i širenju znanja.
News Aquilonis is focused on detection, acquisition, formalization, presentation and dissemination of knowledge.

Statični 3D modeli su namijenjeni prikazivanju izgleda objekta i njegovih vizualnih detalja.
Static 3D models are meant to display object shape and its visual details.

Dalekovod d. d. već dugi niz godina uspješno posluje na mnogim svjetskim tržištima, a u skladu s tim teži i transparentnom i vjerodostojnom prikazivanju svojih poslovnih rezultata.
The Dalekovod company has for a number of years successfully done business on many global markets, and accordingly is orientated towards a transparent and accurate presentation of its business results.

Kuprin je posjedovao nesumnjivi talent u prikazivanju ljudskih osjećaja i iskustava.
Undoubted talent in depicting human feelings and experiences was possessed by Kuprin.

Može se koristiti u prikazivanju sobi, demonstracije centar, izložba dvorana, recepcija vrha ili druge uređenje interijera, itd.
It can be used in showing room, demonstration center, exhibition hall, reception desk top or other interior decoration, etc.