PRITVORITI на Английском - Английский перевод

• detain
• hold
• arrest
• into custody

Примеры использования Pritvoriti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne mogu ga pritvoriti!
I can't hold him!

Pritvoriti će vas.
He will hold you in contempt.

Ne možete me pritvoriti.
You can't hold me.

Pritvoriti ga, ne smije biti pogubljen.
What's ICE? Incarcerate, Cannot Execute.

Ne možete me pritvoriti!
You can't detain me!

Hajde, samo pritvoriti mu u moj pritvor.
Come on, just remand him into my custody.

RCT ga želi pritvoriti.
RCT wants him detained.

Ne možete me pritvoriti zbog planova u mojoj glavi.
I cannot be detained for what I plan.

Onda ga možete pritvoriti!
You might as well remand him!

Moramo pritvoriti tog čovjeka jer je opasan.
We have to contain this guy, because he's dangerous.

Tko će vas pritvoriti?
Who's gonna arrest you?

Pritvoriti kad ga puste. Policija ga želi.
Police are waiting to bring him into custody when he's released.

Želite reći, pritvoriti ih.
You mean detain them.

Ako hoćeš, poslije me možeš ponovno pritvoriti.
Then you can take me back into custody.

I treba optuziti i pritvoriti Adama.
And I need Adam charged and booked.

Ministarstvo je zaplijenilo vaše rezultate i kane vas pritvoriti.
The Ministry is planning to detain you.

Policija ga može pritvoriti bez optužbe.
Police can detain without charge.

Ja odlučujem hoćemo li ga pritvoriti.
It's up to me whether we detain him.

Dao sam ih pritvoriti u psihijatrijsku bolnicu.
I had them committed to the psychiatric ward at Parkview Hospital.

Tko će vas pritvoriti?
Who's going to arrest you?

Tužitelj želi pritvoriti našeg klijenta zbog misli, a ne djela.
The AUSA now wants to imprison our client for his thoughts, not his actions.

Znaš da ćeš pritvoriti vas.
You know they're gonna detain you.

Ako ćete imati još jedan istup u mojoj sudnici, dat ću vas pritvoriti.
If you lose control again in this court, I will have you arrested for contempt-Io.

Nemate ga pravo pritvoriti ovdje.
You don't have the right to hold him here.

Ali nije izrijekom prijetio da bismo ga mogli pritvoriti.
But he didn't make an explicit threat, we can hold him on.

Da, tako je. Ako me nećete pritvoriti, želio bih otići.
If you're not booking me, I would like to leave.

Pukovnik Galt je pretpostavio da je špijun, dao ga je pritvoriti.
Colonel Galt assumed he was spying and had him detained.

Ako drugima nije prijetio, pritvoriti ga ne možemo.
Unless he threatened someone else, we can't hold him.

Izgleda da je vladin birokrata odlučio da vas ne bi trebao pritvoriti.
Seems a senior government bureaucrat has decided I should not be detaining you.

Reci čuvarima da ih dovedu ili ću ih pritvoriti zbog nepoštovanja suda!
Or I will hold them all in contempt!