PROLAZITI на Английском - Английский перевод

• pass
• go through
• undergo
• walking
• the walk-through
• come through
• traverse
• passing
• going through
• walk
• passes

Примеры использования Prolaziti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Prolaziti pored nas.
Passing us by♪.

Ne možete prolaziti ovuda!
You can't come through here!

Prolaziti trening.
Undergoing training.

Ne bi trebali prolaziti ovuda.
They shouldn't come through here.

Prolaziti kroz? Što, ovdje?
Passing through? What, here?

Kroz što je ona morala prolaziti.
What she must be going through.

Nastavi prolaziti uz otvorene prozore.
Keep passing the open windows.

Istina je da smo morali prolaziti pokraj.
It's true that we had to walk by.

Prolaziti pokraj moje kuće kao da se ništa nije dogodilo?
Walk past my window like nothing's happened?

Zašto moramo stalno to prolaziti?
Why do I have to keep going through this?

Uskoro ćemo prolaziti kroz atmosferu.
We will be passing into the atmosphere shortly.

Ne mogu… Ne mogu opet to prolaziti.
I can't… I… I can't go through this again.

Ja sam se bojao prolaziti pokraj bloka 11.
I personally was afraid of walking past Block 11.

Ne znam mogu li iznova to prolaziti.
I don't know if I can go through that again.

Ne mogu to opet prolaziti, Alicia.-Ne opet.
Not again, okay? I can't go through this again, Alicia.

Mora da je strašno to opet prolaziti.
Yes. It must be terrible, going through this again.

Bit će tužno prolaziti pored prazne sobe.
Sighs It is gonna be so sad walking past this empty room.

Sve što trebate je redovito prolaziti FGDS.
All you need to do is undergo FGDS regularly.

Uskoro ćemo prolaziti kroz atmosferu.-Hvala.
We will be passing through the atmosphere shortly. Thank you.

Ne osjećam se sigurno niti prolaziti onuda.
I just don't feel safe walking by there.

Svaki brod koji će prolaziti vidjeti će ovo kada bude gorjelo.
Any passing ship will see this when it's ablaze.

Znala je kroz što sam ovdje morao prolaziti?
Did she have any idea what I have been going through in here?

Projekt će do lipnja prolaziti kroz testiranje u dvjema općinama.
The project will undergo testing in two municipalities by June.

Molim Boga da nitko nikad više ne mora prolaziti ovako nešto.
I hope and pray to God that nobody ever has to go through this again.

Moram li prolaziti kroz ograničenja administrativne dužnosti?
Do I need to go over the restrictions of being on administrative duty?

Pitam se ima li dobro mjesto za hranu. Prolaziti kroz.
Passing through, I'm wondering if there's a good place to grab a bite to eat.

Odmah nakon 18:00 sati prolaziti kroz tunel Holland Lučka uprava ga je označila.
Passing through the Holland Tunnel Port Authority flagged it just after 6:00 p.

Ali za vrijeme Pomicanja, zakopan je i više nisu mogli prolaziti.
But during the Upheaval it was buried and they could no longer come through.

Trebala bi napasti za vrat, a ne prolaziti telefonske pozive.
You should be going for the jugular, not going through phone records.

Više neću prolaziti pokraj spomenika, a da ga ne pogledam i ne pročitam posvetu.
I will no longer walk by a monument without looking at it and reading the plaque.