Примеры использования Propalice на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Propalice kao ja?
Hoodlums like me?Bili su propalice.
They were lowlifes.Propalice i skitnice.
Tramps and hobos.Svi su propalice.
They're all scumbags.Propalice i pijani kocijasi.
Tramps and drunk teamsters.
Люди также переводят
U stanici, propalice.
In your cell, punk.U redu, propalice, to je dovoljno.
Okay, lowlifes, that will do.To je potez propalice.
That's a punk move.Mi smo propalice, nije li tako?
We're scumbags, aren't we?Hej, začepi, propalice.
Hey, shut it, punk.Dvije propalice, različiti prestupi.
Two crooks, different offenses.Dođi po mene, propalice.
Come and get me, punk.Vi ste propalice koji žele biti heroji.
You're lowlifes who want to be heroes.I, naravno, propalice.
And, of course, scumbags.Propalice u zatvoru su lako propjevale.
Scumbags at the prison gave it up easy.Da, prave propalice.
Yeah, they're proper thugs.Posjedujemo te. Ne posjeduješ me, propalice.
We own you. You don't own me, punk.Najviše mrzim propalice kao što si ti.
I hate thugs like you.Znam šta misliš, propalice.
I know what you're thinking, punk.I propalice su dovodile cure ovdje.
Even hoodlums have been bringing girls here.Ti si gubitnik, propalice.
You're the loser, punk.I to mi propalice iz da ne možete vidjeti.
And it bums me out that you can't see that.Mnogi od njih su propalice.
A lot of them are bummers.I propalice su dovodile cure ovdje.
Even hoodlums have been bringing young girls here.Draže su ti tvoje propalice.
So you prefer your thugs.Ulovili su propalice koje su podmetnule pozar.
They caught the thugs who started the fire.Poduzetnici? Ne, propalice.
No. Entrepreneurs? Lowlifes.Ulovili su propalice koje su podmetnule požar.
They caught the thugs who started the fire.Trgovce ljudima, propalice.
Human traffickers, scumbags.Dve propalice su upale u banku i opljačkale 25 dolara.
Two crooks got in the bank and stole $25,000.
