Примеры использования Jadnici на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Samo jadnici rade.
Only suckers work.Koji ste vi jadnici!
Those guys are such losers!Samo jadnici povraćaju?
Only losers puke"?Što se događa, jadnici?
What's the frequency, losers?Vi jadnici hoćete Šefa?
You bozos want the Chief?Više sreće drugi put, jadnici.
Better luck next time, losers.Jadnici se izvinjavaju.
The poor excuse themselves.Što ti jadnici rade ovdje?
What are those losers doing here?Jadnici će biti razočarani.
Poor souls gonna be disappointed.Nastavite to što radite, jadnici.
Keep doing what you're doing, losers.Što vi jadnici radite ovdje?
What are you losers doing back here?Možda su krupni,ali nisu jadnici.
They may be big, butthey are not losers.Jadnici bi bilo bolje daje umrla.
The poor thing ought to be dead.Dečki s kojim izlazim su takvi jadnici.
The guys I'm dating date such losers.Jadnici"… stvarno je jadan.
The Miserables, he's really miserable.Ah, oni su užasni, jadnici!
Oh! they're having a terrible time, the poor things.Jadnici mora da su bili preplašeni?
Poor things must have been scared?Daj, umjesto da ovi jadnici odlučuju za nas.
Come on man, you gonna let these losers decide for us.Vi jadnici ste mislili da sam pijan.
I guess you lowlifes assumed I was on a bender.Daj mi se prestani obraćati kao jadnici, ideš mi na jetra!
Let me stop obraæati as weaklings, we're going to the liver!I oni jadnici u logorima!
Take those fuckers in the concentration camps!Mogu jesti ovdje, ali zvijezda nastupa, on, to ne može. iz njegovog benda, i ti Ijudi koji su došli ovamo Samo malo, hoćeš mi reći da jadnici.
The bozos in his band Are you telling me the-the parking spot of honor, he can't? they can eat here, but the star of the show, and all these people who came here to see him play.Lacrosse jadnici koji su prebili mog Craiga.
The lacrosse losers who beat up my Craig.Jadnici je vjerojatno jako hladno tamo gore.
Poor thing, it must be very cold up there.Daj, umjesto da ovi jadnici odlučuju za nas.
Come on, man, instead of letting these losers decide for us, let's cut'em loose.Jadnici su ušli unutra i nikada nisu izašli.
The poor fellows went in, but they never got out.Samo smo mi, jadnici, bili ostavljeni i držani u mraku.
It's just us poor devils that have been kept in the dark.Jadnici toliko pate zbog mog odlaska.
The poor things are suffering so much with my departure.Da, odlučio sam dati jadnici još jednu šansu, da vidim kako će se ponašati, znate?
Yeah, decided to give the poor thing one more shot, See how she handles herself, you know?Jadnici, tako su sretni i tako siromašni.
The poor things, they're so happy and so 
