Примеры использования Provjeriti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Provjeriti ću odašiljač.
I will a look at the transmitter.Možete li provjeriti u kabinu?
Can you check out the cabin?Žena iz centra će je provjeriti.
The women at the Centre are going to be checking on her.Prošle sam provjeriti, da je moj ured.
Last I checked, it was my office.Ako zbilja želiš pomoći,možeš mi nešto provjeriti.
If you really wanna help,you can look into something for me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
provjerite cijene
provjerite dostupnost
provjeriti stanje
provjerite broj
provjeri točnost
provjeriti status
provjeriti kvalitetu
priliku provjeritiliječnik će provjeritipolicija je provjerila
Больше
Использование с наречиями
provjerite koliko
provjerite ovdje
provjerite zašto
provjeriti gore
provjeriti moju
provjerite sami
provjerite najnovije
provjeri otraga
provjeriti ostale
provjerite sljedeće
Больше
Использование с глаголами
moram provjeritiidem provjeritiželite provjeritimolimo provjeriteići provjeritiprovjerio si
idi provjeritivrijedi provjeritimoram nešto provjeritiotići provjeriti
Больше
Možeš li provjeriti dim kod uvale sutona?
Can you check out the smoke at Sunset Cove?Da vidi ima li dosje. Jodi može provjeriti ime tog tipa.
Jodi can run this name to see if he's got a rap sheet.Moram provjeriti svoje zapise da vidim gdje sam pogrešio.
I shall review my notes to see where I went wrong.Obećaj mi da nikad nećeš provjeriti gdje smo bili.
And promise me you will never look where we have been.Ja ću provjeriti ako nemate toliko novca na ruku.
I will take a check if you don't have that much cash on hand.Pa, Nadala sam se da bi mogao provjeriti pločice za nas.
Well, I was hoping you could run a plate for us.Oni će te provjeriti, i bolje da okriviš nekoga drugog.
They're gonna test you, And you better blame it on somebody else.Možda bih se trebao vratiti u medicinski centar i provjeriti je li dobro.
Maybe I should go back to the medical center and see if she's okay.Morali smo ga 2 puta provjeriti, jer nismo mogli vjerovati.
We had to run'em twice cause we couldn't believe it.Provjeriti ćemo joj krv i nadati se da tvoj sunčani optimizam.
Go run her blood and hope that your sunny optimism isn't misplaced.Imam nešto što želim provjeriti s tobom, ok? Dođi malo.
I got something I wanna run by you, all right? Come here.Idemo provjeriti računalo, da vidimo kuda taj helikopter ide.
Let's go look at the computer, see where that chopper's headed.Dr. Goodwine… Samo vas molim da obećate kako ćete provjeriti njegovu priču.
Just please promise me you will look into his story. Dr. Goodwin.Možda bi trebali provjeriti ima li tu neke veze.
Maybe we should check to see if there's a connection between the two.U redu"? ako benny cijedi ljude u louisiani trebali bismo to provjeriti.
Okay. Okay? If Benny's in Louisiana draining folks… we should look into it.Imate ga. Ja ću provjeriti njegov čitanje svakih 20 minuta.
You got it. I will be checking his readings every 20 minutes.U slučaju naglog povećanja toplote,najbolje je isključiti uređaj i provjeriti da li radi.
In the case of a sudden increase in heat,it is best to disconnect the device and make sure it is working.Gledali smo…-Ovo ću provjeriti kroz svaku bazu DNK na svijetu.
I'm gonna run this through every DNA database in the world.Nismo vidjeli ništa neobično- ni planinskog lava nikojota. Proteklih nekoliko mjeseci, kad god bismo izašli provjeriti stoku.
Never saw anything out of the ordinary… not a mountain lion, not a coyote, not even any Tregos, Agent Scully… Well,for the last few months, and check on the cattle, whenever we would go outside at night.Gledali smo…-Ovo ću provjeriti kroz svaku DNA bazu na svijetu.
Every DNA database in the world. I'm gonna run this through.Ipak, dobra je praksa deklariranje vršiti odmah na početku procedure, tj. prije ostalih naredbi, jerna taj način vrlo brzo možemo provjeriti ispravnost deklariranja svih varijabli bez pretraživanja koda.
However, it is good practice to declare it immediately at the beginning of the procedure, ie before other commands,because in this way we can quickly verify the correctness of the declaration of all variables without searching the code.Gledali smo…-Ovo ću provjeriti kroz svaku bazu DNK na svijetu.
In the world. I'm gonna run this through every DNA database.Idem provjeriti sa osiguranjem kampusa da vidim imaju li nešto o kamionetu.
I will check with campus security, see if they have had reports about that truck.Ne želim te izbaciti,ali moram provjeriti je li David u nevolji.
Don't mean to kick you out, butI gotta go see if David's in some kind of trouble out there.Trebao si provjeriti na kompasu prije nego što si ga razbio.
Well you should have checked your compass before you smashed it.
