PUSTOŠI на Английском - Английский перевод

• wasteland
• waste
• desolation
• nowhere
• badlands
• wastes
• wastelands
• wildernessanymore
• is wreaking havoc
• devastation

Примеры использования Pustoši на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Mi smo usred pustoši.
We're in the middle of nowhere.

Što pustoši!" Čula jednim glasom reći.
What desolation!" she heard one voice say.

Vještica od Pustoši?
The Witch of the Waste?

El Nino pustoši regiju.".
El Nino is wreaking havoc with the region.".

Što radiš u Pustoši?
What are you doing out in the Badlands?

U blizini Isle of pustoši, od Patagonija, 1. studenoga 1836.
Near the Isle of Desolation, off Patagonia, November 1st, 1836.

Dobrodošli u središte pustoši.
Welcome to the middle of nowhere.

Nastanili su se u sred ove pustoši i stvorili potomstvo.
They settled this town way out in the middle of nowhere and had kids.

Pronašao sam ga usred pustoši.
I picked him up in the middle of nowhere.

Da ga pustoši vepar iz šume, da ga pasu poljske zvijeri?
The boar out of the wood ravages it. The wild animals of the field feed on it?

Tko? Vještica od Pustoši?
Who, the Witch of the Waste?

To je slika situacije pustoši, neumoljive sudbine bez Boga.
The context of this situation is desolation, an inexorable fate without God.

To je Vještica od Pustoši!
She's the Witch of the Waste!

Ima nove pustoši mjesta, nove neprijatelje, nove zadatke, i još mnogo toga plijen!
It features new wasteland locations, new enemies, new quests, and much more loot!

Kako su to prišili"Pustoši"?
So how did they pin that on Desolation?

Naš prijatelj iz Srebrne Pustoši, i sponzor ovog događaja. Molim vas, pozdravite… Lice Boe.
Our friend from the Silver Devastation, the sponsor of the main event, please welcome. the Face of Boe.

Znam ja gdje se nalaze te pustoši.
I know where are those wastelands.

Shvatite da se ponašanje koje je dovelo do takve pustoši vašeg srca previše ne razlikuje od onoga s kojim se svatko od nas može suočiti na radnom mjestu, u trgovini ili kući.
Recognize that the behavior that brought such devastation to your heart is not much different than the hurt any of us can encounter in the workplace, marketplace, or home.

Ona je princeza iz tamo neke pustoši.
She's just some princess of nowhere.

I pridružiš mu se u toj ledenoj pustoši i udaš se za njega?
And join him in that frozen wasteland and marry him there?

Koliko još misliš da živiš u Pustoši?
How long do you intend to live out in the wastelands?

Čovjek u oklopu s oružjem pustoši centar grada.
A man in some sort of weaponised armoured suit is wreaking havoc on Midtown.

Koristeći iste tehnike, možemo uzgajati usjeve u pustoši.
Using the same techniques, we can grow crops in the wasteland.

Svjetlo u ovoj ogromnoj i mračnoj pustoši koja je naš moderni svijet.
A beacon in this vast and dark wasteland that is our modern world.

Više nisam usamljeni glas u pustoši.
I'm not a lone voice crying in the wildernessanymore.

Slika tame u nama priziva misli o pustoši, tuzi i strahu.
The image of darkness makes us think about desolation, sadness, and fear.

Trebat će joj da plati put preko Pustoši.
She's gonna need it to pay her way across the Badlands.

Vulkana Kataline, Dolaze iz pustoši Malibua, i Doline.
The volcanoes of Catalina, and the Valley. They come from the wastelands of Malibu.

Šta si radio vozeći usred pustoši?
What the hell are you doing driving us through the middle of nowhere?

Vulkana Kataline, Dolaze iz pustoši Malibua, i Doline.
The volcanoes of Catalina, They come from the wastelands of Malibu, and the Valley.