NIKUDA на Английском - Английский перевод

• anywhere
• nowhere
• not
• are not going anywhere
• not go nowhere
• am not going anywhere

Примеры использования Nikuda на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne može nikuda.
Can't go nowhere.

Nikuda ti ne ideš.
You're not goin.

Idemo.- Ne idemo nikuda.
We're not going.

Nikuda posebno.
Nowhere in particular.

Ne idi nikuda, može?
Don't go anywhere, OK?

Nečeš ti nikuda!
You're not going anywhere!

Ne idem nikuda odavde.
I'm not going out there.

Neideš ti nikuda.
You're not going anywhere.

Ne! Nikuda ti ne ideš.
No! You're not going anywhere.

Ne idete vi nikuda!
You're not going anywhere.

Ustani! Nikuda mi nećemo.
Get up! We're not going anywhere.

Ne idu one nikuda.
They're not going anywhere.

Ne ide nikuda bez toga.
He doesn't go anywhere without that.

Mary M. ne može nikuda.
Mary M. can't go nowhere.

Ne želim nikuda da idem!
No, I don't want to go!

Dave?! Ne ideš ti nikuda!
Dave! You're not going anywhere.

Ne idemo nikuda. Idemo.
Let's go. We're not going.

Idemo.-Ne idite vi nikuda.
Let's go. You're not going anywhere.

Ne idem ja nikuda s tobom?
I'm not going anywhere with you?

Od nikuda, od svuda, kapetane.
From nowhere, everywhere, Captain.

Ne ideš ti nikuda.
No, you're not going anywhere.

Ne ideš nikuda, Shannara.
You're not going anywhere, Shannara.

Ne ideš ti nikuda.
Let me go! You're not going anywhere.

Ne idem ja nikuda.- Dođite sa mnom.
Come.- I'm not going anywhere.

Nikuda ne idete dok ja ne ustanem iz kreveta.
You ain't going nowhere till I'm up and about.

Ne idem ja nikuda, ortak!
I'm not going nowhere, pal!

Ako je dovoljno lijepa ne mora iæi nikuda.
If she's pretty enough, she doesn't have to go anywhere.

Ne ideš ti nikuda! Charlie.
Charlie… You're not going anywhere.

Ne idemo nikuda dok ne dobijemo Splinterov blagoslov.
We're not going until we get Splinter's blessing.

A, dobio je metak u facu u Iraku, od nikuda.
And just like that, he was shot in the face in Iraq, out of nowhere.