Примеры использования Putovima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kojim putovima idemo, ha?
The paths we take, huh?Išli smo različitim putovima.
We were taking different avenues.Putovima dvaju izvora 1, 2.
The path of two springs 1,2.Ništa, ništa na tvojim putovima?- Da?
Yeah. Nothing on your travels?Putovima rovinjskih delicija|.
On the paths of Rovinj delicacies|.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
zadnji putdrugi putdug putjedini putposlednji putidući putpravi putcijelim putemslijedeći putsledeći put
Больше
Использование с глаголами
putu ovamo
put koji vodi
stoji na putuputevi vode
utrti putputem kojim smo došli
otvara putstati na putdobiti na putuput svile
Больше
Использование с существительными
putu kući
put u hotelu
kraj putaprikupljene putem kolačića
put do kuće
milijuna putaputu do škole
putu do posla
dijete na putuputu do bolnice
Больше
Da. Ništa, ništa na tvojim putovima?
Nothing on your travels?- Yeah?Mi smo uvijek novi u putovima svoga kraljevstva.
We are still new to the ways of your kingdom.Kakva vremena, kada djeca lutaju putovima.
Such times, when young'uns run the roads.Pokušavam hodati putovima milosti i oprosta.
I try to walk in the ways of mercy and forgiveness.Plućni edem, tekućina u zračnim putovima.
Pulmonary edema, fluids in the air passages.Želim zapreke na svim putovima koji vode izvan Absaroka.
I want roadblocks on every route leading out of Absaroka.Budući da je otok,okruženi smo putovima.
Being an island,we are surrounded by waterways.Pratili smo promet na putovima prema Everglades.
We have been monitoring traffic feeds on roads into the Everglades.Ti i ja smo na različitim putovima.
You and I are just on opposite paths, Jo. On different roads.On me vodio putovima pravednosti jer Njemu se ime sveti.
He leadeth me in paths of righteousness for his name's sake.Da, pa… Najstrašniji za trke po putovima, ikada.
Most awesome to have run on the road, ever. Yes.On me vodio putovima pravednosti… jer Njemu se ime sveti.
He leadeth me in the path of righteousness, for his name's sake.A za šest tjedana više neće biti leda na putovima.
And in six weeks, there will be no more ice on the roads.Ću oprostiti vaše neznanje putovima svoj novi dom.
I will forgive your ignorance in the ways of your new home.Hodati putovima bijelaca, kao što si ti radila, je teško.
Walking on the white man's road as you have done, it is difficult.Budala sam i znam danisam umješan u putovima ljubavi.
I'm a fool, I know, andnot versed in the ways of love.Idi putovima svoga srca i slijedi želje svojih očiju;
And walk in the ways of thine heart, and To je mjesto gdje je trenirao Luka putovima Jedija.
It's where Luke was trained in the ways of Ja ću vas naučiti o putovima Jedija… i zašto moraju završiti.
I will teach you the ways of Znamo da će brisanje granica povećati krijumčarenje droge na putovima.
We know removing fixed customs will increase drug smuggling by road.Nove lezije će se pojaviti na putovima limfnih čvorova.
New lesions will appear along the paths of your lymph nodes.Na putovima i procesu klanja zečeva i nastavit će dalje.
On the ways and Moje trupe patroliraju putovima i pretražuju sva mjesta.
Our garrisons are patrolling the roads and searching every town.Od tada mlada Ahsoka je odrasla i ojačala u putovima Sile.
Since that time, young Ahsoka has grown strong in the ways of Moje trupe patroliraju putovima i pretražuju sva mjesta.
And searching every town.- Our garrisons are patrolling the roads.
