Примеры использования Putu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On je negde na putu.
He's on the roads somewhere.Trčim na putu da vam zahvalim.
I'm running out of ways to thank you.On je negdje na putu.
He's on the roads somewhere.Ja sam na putu I-10, blizu Metairie.
I'm a ways out on I-10 near Mettery.Šta znamo o Clarkovom putu?
What do we know of Clark's ways?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
zadnji putdrugi putdug putjedini putposlednji putidući putpravi putcijelim putemslijedeći putsledeći put
Больше
Использование с глаголами
putu ovamo
put koji vodi
stoji na putuputevi vode
utrti putputem kojim smo došli
otvara putstati na putdobiti na putuput svile
Больше
Использование с существительными
putu kući
put u hotelu
kraj putaprikupljene putem kolačića
put do kuće
milijuna putaputu do škole
putu do posla
dijete na putuputu do bolnice
Больше
Ja sam na putu I-10, blizu Metairie.
I'm a ways out on I-10 near Mettery. Stay calm.Mogu te podučiti putu Sile!
I could show you the ways of the Force!Na svojem putu ostavljaju samo pustoš i bijedu!
And in their paths, nothing but ruin and misery!Ovo je za sve vas na putu.
This is for all of you out there on the roads.Na putu ovamo, rekla si da se jedva sjećaš ovog mjesta.
On the ride up here, you said you barely remember the place.Naučit će da su pogriješili na svom putu.
They will learn the error of their ways.Provjeri kamere na putu do zgrade.
Check the CCTV on the roads out the Isle of Dogs.Kako očekuješ da im pokažem greške na njihovom putu?
How do you expect to show them the error of their ways?Dakle, mislim da sam službeno Bok. ostati na putu da se ispričate.
Hi. So, I think I have officially run out of ways to apologize.Oni su bili čvrsto na svojem putu, neprijateljski raspoloženi prema novim idejama.
They were set in their ways, hostile to new ideas.Ako postavimo naše brodove na putu njihovih.
If we place our ships in the paths of theirs.Na putu negdje i također ih gleda. Pitam se je li tata leži tamo.
On the trail somewhere lookin' at'em too. I wonder if maybe Papa's lying out there.Nije mudro zadržavati se na ovakvom putu noću.
It's not wise to linger on these roads at night.Na putu da postane partner u njezinoj firmi prije negoli je otišla zasnovati obitelj.-Sloane je bila.
On track to make partner at her firm before she left to start a family. We would be happy to mindfully assemble-- Uh, S-Sloane was.Vaša tijela će biti razbacana po putu kao psi!
Your corpses will rot away on the roads like stray dogs!Statistički je vjerovatnije da pogineš na putu za aerodrom… kao u direktnom sudaru ili da sletiš sa stijene… ili da se zaglaviš ispod cisterne.
Like in a head-on crash or flying off a cliff Statistically, they say you're more likely or getting trapped under a gas truck… to get killed on the way to the airport, That's the worst.Pretpostavljam da se ne želiš biti na putu kada padne noć.
U might not want to caught on the roads when night falls.Da je Agatha King na putu za IO zbog nepoznatog cilja koji može biti značajan za naše ratne napore. Obavijesti ih da smo primili informaciju.
Inform them that we have received intel that the UNN"Agatha King is en route to Io that may be critical to the war effort, and we are changing course to intercept. for an unknown objective.Pretpostavljam da se ne želiš zadesiti na putu kad padne noć.
U might not want to caught on the roads when night falls.Da je Agatha King na putu za IO zbog nepoznatog cilja koji može biti značajan za naše ratne napore. Obavijesti ih da smo primili informaciju.
That the UNN Agatha King is en route to Io and we are changing course to intercept. for an unknown objective that may be critical to the war effort, Inform them that we have received intel.Pa, luminol svakako radi svoj posao na ovom krvnom putu.
Well, the luminol's certainly doing its work on this blood trail.Zato jer sam obećao svom psu da neću nikog ubiti na ovom putu, i ne želim danas prekršiti to obećanje.
Cause I promised my dog I wasn't gonna kill anybody on this trip, and I don't wanna break my promise here today.Uvjerit ću našeg prijatelja s Picona da vidi grešku u svom putu.
I will make sure our friend from Picon sees the error of his ways.Obećao sam tvom tati i Hottessi daću biti odgovoran na ovom putu, i da ću održati mir sa Grcima, OK? Da!
I promised your father andHottessa I would be responsible on this trip and peace with the Greeks would keep, okay? Yes!Prynne, Hick, Musgrave- stariji gospodin, dobro povezan,stoji na svom putu.
Prynne, Hick, Musgrave- older gentry, well connected,set in their ways.
