RASPODJELA на Английском - Английский перевод

• distribution
• allocation
• division
• apportionment
• sharing
• breakdown of
• distributions
• allocations

Примеры использования Raspodjela на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Raspodjela i potrošnja.
Allocation and spending.

Prekogranična raspodjela troškova.
Cross-border cost allocation.

Raspodjela članova kongresa.
Division of congress members.

Druga je faza sama raspodjela.
Stage two is the division itself.

Raspodjela Pogonski agregat PDU.
Power distribution unitPDU.

Sustav utor Raspodjela Parkiranje.
Car Parking Slot Allocation System.

Raspodjela osoblja i mobilnost.
Staff allocation and mobility.

Migracijska kriza: raspodjela tereta.
Migration crisis: sharing the burden.

Raspodjela tereta, utovar i vuca.-Što?!
Weight distribution loading and towing.- What?

Vrlo učinkovita raspodjela uloga, Sveti Oče.
A most effective division of roles, Holy Father.

Raspodjela tereta, utovar i vuca.-Što?!
What?- Weight distribution loading and towing!

U ovoj kući postoji raspodjela poslova, Will.
Sighs There is a division of labor in this house, Will.

Raspodjela neto dobiti i gubitka ESB-a.
Allocation of net profits and losses of the ECB.

Pogodne igre za schipperke- raspodjela, frizbi, slobodni stil, napad.
Suitable games for schipperke- apportionment, frisbee, freestyle, offense.

Raspodjela rashoda po kategorijama i sektorima.
Allocation by expenditure category and by sector.

Ja znam da to zvuèi nemoguæe jer takva raspodjela rada nije nikad postojala.
I know it sounds impossible because such a division of labour never existed.

Raspodjela odgovora podnesenih od strane Front de Gauche.
Distribution of answers submitted by Ciudadanos.

Glavni načini raspodjele ostavine jesu sudska ili dobrovoljna raspodjela.
The principal ways of winding up an estate are judicial or voluntary division.

Raspodjela troškova za ove igre samo 7 dolara danas.
Cost distributions for this game only 7 dollars today.

Sa zadovoljstvom primjećuje da je raspodjela osoblja prema spolu dobro uravnotežena;
Observes with satisfaction that the breakdown of the staff by gender is well balanced;

Raspodjela u ranoj trudnoći prije menstruacije.
Allocations in the early stages of pregnancy before monthly.

Time se omogućuje i ravnomjernija raspodjela opterećenja između Unije i država članica.
It allows for a more efficient burden sharing between the Union and its Member States.

Raspodjela rizika utemeljena na rejtingu ili modelima bodovanja.
Risk allocation based on rating or score models.

Radne skupine razmatrat će složena pitanja vezana za rješenje, kao što su vlada i raspodjela vlasti, pitanja koja se odnose na EU, sigurnost, teritorijalni sporovi i gospodarstvo.
The working groups will look at complex settlement issues, such as government and power sharing, EU matters, security, territorial disputes and the economy.

Raspodjela kapitala u YOU INVEST fondovima neznatno se smanjila.
Equity allocation in YOU INVEST funds reduced slightly.

Ne postoji bolja raspodjela rada od radne konkurencije na tržištu rada.
There is no better division of labour than the work competition on the labour market.

Raspodjela temperature u povratnoj peći nije ujednačena;
The temperature distribution in the reflow furnace is not uniform;

Ne postoji bolja raspodjela rada od radne konkurencije na tr i tu rada.
There is no better division of labour than the work competition on the labour market.

Raspodjela pristojbi jasno se navodi u financijskom izvještaju.
The apportionment of the fees shall be clearly identified in the accounts.

Prethodna publikacija Raspodjela u 38. tjednu trudnoće: mogući uzroci Headings.
Previous publication Allocations at 38 weeks gestation: possible causes Headings.