RASTE на Английском - Английский перевод

• grows
• rising
• increases
• up
• growing
• grow
• rises
• increasing
• rise
• grew
• increase
• increased

Примеры использования Raste на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Zasićenja nazad da raste.
Sats are going back up.

Prodaja raste, posao ide dobro.
Sales up, business good.

Svijest o medijima raste 72.
Media awareness is up 72.

Temperatura raste unutar jezgre.
Temperature's rising within the core.

Špricu. Krvni tlak ponovno raste.
Syringe. BP is going back up.

Dok dlan raste, gube staro lišće.
As the palm grows, the old leaves are lost.

Ako uđemo, bruklinški udio raste 10.
We go in, Brooklyn's stake goes up by 10.

Pritisak raste u stražnjem grijaču.
Pressure's rising in the rear heating element.

Krvarenje stalo.- Tlak opet raste.
Bleeding stopped. Okay, pressure's coming back up.

Raste jači po satu. U međuvremenu, Isus kult.
Meanwhile, this Jesus cult grows stronger by the hour.

Dok korijenje kroz mene raste.
Watching the world from a distance as the roots grew through me?

Raste jači po satu. U međuvremenu, Isus kult.
Grows stronger by the hour. Meanwhile, this Jesus cult.

Zračenje na Aldeji već dugo raste.
The radiation levels on Aldea have been building up over a long time.

Svaki raste iz ćelije moga tijela. Doslovno.
Each one grown from a cell of my own body. Quite literally.

Što više otežemo, to retardinju raste veličina fonta.
Every minute that we delay,"Retard" goes up a font size.

Da, ona raste tako brzo, to mi daje vrtoglavice.
Yeah, he's growing up so fast, he's giving me whiplash.

Prvih šest mjeseci veze, nivo oksitocina raste.
Oxytocin levels rise within the first six months of a relationship.

Naboj raste i svaki put kad stisnemo tipku.
So now the charge builds up and every time we push the button.

Poznato je da oženjenim političarima raste rejting.
For politicians with wives. Well, it's a known fact that approval ratings rise.

Trava raste diljem Europe, Azije i južnog Sibira.
Grass grows throughout Europe, Asia and southern Siberia.

Sa druge strane, kada nastupi doba mira, ovaj broj naglo raste.
On the other hand, when the peace comes, this number rapidly increase.

Mijenja se, raste ne samo kao heroj nego kao osoba.
He's changed, grown not just as a hero but as a person.

Kao i uvek dodatni troškovi su ključ svega. Smanjiš ih zarada raste.
As always, overheads are the key to everything- costs down, profits up.

Mijenja se, raste ne samo kao heroj nego kao osoba.
Not just as a hero but as a person. He's changed, grown.

Moje srce želi kucati kao krila ptice svaku pjesmu koju čuje koje raste od jezera do šume.
My heart wants to beat like the wings Of the birds that rise.

Harrison, da mudrost raste na drveću, vi biste bili grm.
Mr. Harrison, if wisdom grew on trees, you would be a bush.

Raste vrijednost poljoprivredne proizvodnje i realnog dohotka.
Increased value of agricultural production and real income.

Osim nje. Sjeme tame koje raste u tebi, sada klija u njoj.
The dark seed that grew within you now germinates within her. Except for her.

Kako raste brzina strujanja tako raste i sila otpora.
As the unbalanced forces increase so too does the acceleration increase.

Osim nje. Sjeme tame koje raste u tebi, sada klija u njoj.
Except for her. The dark seed that grew within you now germinates within her.