Примеры использования Razgledanje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Razgledanje je gotovo.
Tour's over.Ovo nije razgledanje.
This isn't a tour.Razgledanje kuće se završava u pet sati.
The open house ends at five.Pozovi ih na razgledanje.
Invite them on the tour.Razgledanje kuće počinje za 15 minuta.
Open house is starting in 15 minutes.Za tebe je razgledanje gotovo.
Tour's over for you.Ali oni nisu u planu za razgledanje.
But that's not part of the tour.Kuća je na razgledanje nedjeljom.
Open house is on Sunday.Nije loše mjesto za razgledanje.
It's not a bad place for a visit.Razgledanje podruma od 15 do 20 min.
Wine cellar visit from 15 to 20 minutes.Završio si razgledanje? Zdravo?
Hello. Have you finished sight-seeing?Tebi govorim. Kakvo ti je bilo razgledanje?
I'm talking to you; How was the tour?Imam sutra razgledanje kuće u ulici Karijo 2929.
I have an open house tomorrow at 2929 Carrillo.Pozdrav.-Završio si razgledanje?
Hello. Have you finished sight-seeing?Razgledanje pocinje… pa bih vas zamolio da sednete.
The tour is about to begin… so if you will please take your seats.Zdravo.- Završio si razgledanje?
Hello. Have you finished sight-seeing?Razgledanje počinje… pa bih vas zamolio da sjednete.
The tour is about to begin, so if you will please take your seats.I danas se pobrini za razgledanje kuće.
And you take care of the open house today.Imam, razgledanje kuće. To je bilo… Rado bih čula više, ali.
I have an open house. Um. Yeah, I would love to hear more, but I have.Zabavni ste Kratko razgledanje, u redu?
You guys are funny. Quick little tour, alright?Moj muž kaže da ne možemo ići na razgledanje.
My husband said that we can't go on the tour.Što je značilo da nam je razgledanje bilo nemoguće.
Which meant our sight-seeing was impossible.Ne znam što razgledanje starih sablasnih brodova ima s time.
I don't know what looking around spooky old ships has to do with navigation.Centar starog grada Dubrovnika- vođeno razgledanje.
Dubrovnik Old city centre- guided tour.Nešto je posudila za razgledanje kuće u subotu.
For the open house Last Saturday. I think she loaned something From the store.Prvo razgledanje kuće je sutra, pa moramo otići odavde do 11, u redu?
So we gotta be out of here by 11:00, okay? First open house is tomorrow?Kaže da ne možemo ići na razgledanje. Samo… Moj muž.
It's just that… my husband said that we can't go on the tour.Prvo razgledanje kuće je sutra, pa moramo otići odavde do 11, u redu?
First open house is tomorrow, so we gotta be out of here by 11:00, okay?Što kažeš na to da poslije žetve odemo u razgledanje Chicaga?
How about after the harvest we go looking around in Chicago?Besplatno Razgledanje grada Cartagena pružaju fascinantan obilazak grada!
Free City Sightseeing Cartagena provide a fascinating tour of the city!
