RAZMACIMA на Английском - Английский перевод

• intervals
• spaces
• apart
• spaced
• distances

Примеры использования Razmacima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ali kretala se u razmacima.
But it was moving in spurts.

Razmacima odvojena lista podržanih jezika(ISO oznake).
Space separated list of translation languages(ISO codes).

Broj znakova s razmacima.
Number of characters with spaces.

Kontrakcije su joj u razmacima od dva minuta, bol je sedam, možda osam.
Her contractions are two minutes apart, Pain at a seven, maybe eight.

Neki s teškim riječima i razmacima.
One with tough spelling and spacing.

Nosači su u razmacima od 10 cm.
Mounts have in increments of 10 cm.

I sadržavati najviše 9000 slova s razmacima!
And contain no more than 9000 characters with spaces!

Fajl imena sa razmacima kao moj AOP tim.
File names with spaces such as my AOP team.

U sustavu Windows parametri su spojeni razmacima.
On Windows, the parameters are joined with spaces.

Hrana se uvodi u razmacima od tjedan dana.
Food must be introduced at an interval of one week.

Karticu predstavlja 1450 slovnih znakova s razmacima.
One page represents 1450 characters with spaces.

Doze treba uzimati u razmacima od najmanje 4 sata.
Doses should be taken at least 4 hours apart.

Jedna prevoditeljska kartica sadrži 1450 znakova s razmacima.
One standard page equals 1450 characters with spaces.

Automatska obrada razmacima i uvlačenje u skripti.
Automatic processing of intervals and indentation in the scripts.

Obloga se nanosi u sredini silikona u razmacima od 10 cm.
Trim is applied in the middle of silicone in increments of 10 cm.

Mogao sam ući u sitnim razmacima, što god mi je potrebno učiniti, kao… rewiring sigurnosni sustav.
I could get into tiny spaces, do whatever he needed me to do, like… rewiring a security system.

Ispočetka su Kaijui napadali u razmacima od 24 tjedna.
In the beginning, The Kaiju attacks were spaced by 24 weeks.

To mora ukljuivati obavješćivanje korisnika tunela o primjerenim brzinama i razmacima.
This shall include advising tunnel users of appropriate speeds and distances.

Ispočetka su Kaijui napadali u razmacima od 24 tjedna.
R-E-Q… In the beginning, the Kaiju attacks were spaced by 24 weeks.

Sekundarno korištenje sive vode u kućanstvu Stručni članak(4.947 znakova s razmacima).
Secondary use for grey water in single family dwellings Professional article(4,947 characters with spaces).

Rijetki sanduk ušivenim nokte u razmacima od 10 cm do pola metra.
Sparse crate sewn nails in increments of 10 cm up to half a meter.

Umetnite niz sa emotikonu. Ako želite više nizova, odvojite ih razmacima.
Insert the string for the emoticon. If you want multiple strings, separate them by spaces.

Kompaktan, prijenosni 12-kanalni mikser s efektima iz MixSeries s visokim razmacima na tlu, izgrađen je niskotemperaturni mikrofonske predpojačala.
Compact, portable 12-channel mixer with effects from MixSeries with high ground clearance, a Low-level noise mic preamps built.

Njegove zgrade se odlikuju složenim trodimenzionalnim opkružnim stazama koje se prepleću između unutarnjih i vanjskih prostora i unutar velikih geometrijskih oblika, i u razmacima između njih.
These paths weave in between interior and exterior spaces formed both inside large-scale geometric shapes and in the spaces between them.

Što god mi je potrebno učiniti, mogao sam ući u sitnim razmacima, kao… rewiring sigurnosni sustav.
Like… rewiring a security system. do whatever he needed me to do, I could get into tiny spaces.

Primanje stanice smještene uz padini u redovnim razmacima pokupiti signale i analizirati vrijeme signal treba putovati od antene na stanicu, čime se točno određivanje položaja antene u roku od tri centimetra.
Receiving stations placed alongside a slope in regular intervals pick up the signals and analyze the time a signal needs to travel from the antenna to a station, thus accurately determining an antenna's position within three centimeters.

Ponekad se diže na zemlji, ali još uvijek preferira vodnim razmacima rodni stanište.
Sometimes it rises to the land, but still prefers water spaces native habitat.

Svatko tko je Barcelonu za vrijeme rata posjetio dva puta, u razmacima od nekoliko mjeseci, zapazio je neobične promjene koje su se u njoj dogodile.
Everyone who has made two visits, at intervals of months, to Barcelona during the war has remarked upon the extraordinary changes that took place in it.

Ako propustite dozu, i dalje možete uzeti sve 3 dnevne doze dokle god ih uzimate u razmacima od najmanje od 4 sata.
If you miss a dose, you can still take all 3 daily doses as long as they are at least 4 hours apart.

Zapamtite da kada pišete ruski tekst je dostupan za vas 38 znakova s razmacima prilikom pisanja translit- 108, a tijekom dana možete poslati do 10 besplatnih poruka.
Remember that when writing Russian text you have 38 characters with spaces, when dialing translit- 108, and a day you can send no more than 10 free messages.