RITMOVA на Английском - Английский перевод

• rhythms
• beats
• 5rhythms
• rhythm

Примеры использования Ritmova на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Pa… ima ritmova.
Well… you got some beats.

Ritmova pokreće nas daleko izvan granice slobodnog plesa.
The 5Rhythms move us far beyond freestyle dancing.

Ima više od 70 ritmova.
It has over 70 rhythm settings.

Stvaranje ritmova uz pokret.
Creating rhythm with movement.

Glazba je napravljena od ritmova.
Music is made of beats.

Ritmova: praksa za dušu i tijelo- osobno iskustvo.
Rhythms: practice for body and soul- a personal experience.

Odvajas se od zemaljskih ritmova.
You alienate yourself from the cycles of the Earth.

To je poštivanje ritmova i rituala organskog, cjelovitog života.
It's respecting the rhythms and rituals of an organic, wholesome life.

Na primjer, ovo je nova bas linija, a ovo podudaranje ritmova.
Like, this is the new bass line, and this is matching up downbeats.

Ples je manifestacija ritmova vašeg tijela.
Dance is a manifestation of the rhythms of your body.

Ritmova transcendira ples- pokret je medicina, meditacija i metafora.
Rhythms transcends dance-movement is the medicine, the meditation.

Porijeklo i kratki pregled prakse 5 Ritmova su u suštini kreativna praksa pokreta.
The 5 Rhythms are essentially a creative movement practice.

Ritmova mogu se shvatiti kao duhovna praksa, slično meditaciji ili jogi.
Rhythms can be taken as spiritual practice, much as meditation or yoga.

Ima već nekoliko godina od kada je počeo moj odnos sa plesom 5 Ritmova….
Some years had passed since my relation with 5 Rhythms dance has began….

Varijacija ritmova i stilova, uvijek očuvanja nacionalnog glazbe.
A variation of rhythms and styles, always preserving the national music.

Godinama nisu igrali na sve, nego su samo trenirali bubnjeve ritmova.
For years, they didn't play at all but just practiced drumming the rhythms.

Ritmova transcendira ples- pokret je medicina, meditacija i metafora.
Rhythms transcends dance-movement is the medicine, the meditation and the metaphor.

Poreč će i ovo ljeto biti prava meka za obožavatelje zaraznih plesnih ritmova.
This summer Poreč will be a real mecca for fans of addictive dance beats.

Ritmova su jednostavne, definirane i prostrane Mape za osobno istraživanje.
The 5Rhythms are simple, defined, and spacious Maps for personal exploration.

Ne postoji jedna određena vrsta klazbe koja se koristi na radionicama 5 Ritmova.
There is no particular kind of music that is used in 5 Rhythms classes.

Privilegija da se osjeti veselje srcanih ritmova prirode zahtjeva poduzimanja rizika.
The privilege to feel the exhilaration of nature's heart beat demands I have to take risks.

Ritmovi(glazbeno vrijeme): Prikazuje mjere, ritmove i podjele ritmova.
Beats(musical time): Shows measures, beats, and beat divisions.

Vrhunske slušalice Od dubokih ritmova do najviših vokala; zvuk ostaje vjeran, autentičan i precizan.
Premium headphones From deep beats to soaring vocals, sound stays true for an authentic and precise experience.

Cosoro Radio App omogućuje jednostavno radio slušati afro ritmova i još mnogo toga.
Cosoro Radio App allows easy radio listen to Afro beats and many more.

Ako ste umorni od pulsirajuće elektro ritmova, uzeti pauzu u India-tematske prostorije za hlađenje i lounging.
If you are tired of the pulsating electro beats, take a break in the India-themed room for chilling and lounging.

Skok, letjeti, odskočiti i crtica svoj put kroz geometrijski svjetove i glazbenih ritmova!
Jump, fly, bounce and dash your way through geometric worlds and music beats!

Neodoljiva pop glazba se hvata i klizi preko svjetlucavih synth ritmova kako bi označili album kao znak ranih osamdesetih.
Irresistible pop hooks glide across shimmering synth beats to make this a landmark album of the early 80's.

Klub je često RAM-upakiran sa oduševljen mnoštvo mladih odskakanje na glasne techno ritmova.
Club is often ram-packed with an enthusiastic crowd of youngsters bouncing to loud techno beats.

Ima zvukova, ritmova i tonova koji mogu imati izravan i pozitivan utjecaj na naše fiziÄ ko tijelo i promjenu energije naš dom.
There are sounds, rhythms and tones that can have a direct and positive impact on our physical body and change the energy of our home.

Čulo se tako glazbeno putovanje od portugalskog Fada, preko španjolskih Buleria, ritmova južne Italije,arapsko- andaluzijske glazbe pa sve do Sefardskih tema.
Thus, the audience heard a musical journey, from Portuguese fado, through Spanish Bulerios, the rhythms of southern Italy, Arab-Andalusian music, all the way to Sephardic themes.