RJEŠENJIMA на Английском - Английский перевод

• solutions
• arrangements
• solution

Примеры использования Rješenjima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Saznaj više o našim rješenjima.
Learn more about our Greenline.

Više o rješenjima: → Usluge.
More about the solution:→ Services.

U potrazi ste za održivim rješenjima?
Looking for sustainable options?

Na rješenjima, za sve. Što?
On what? The solution, to everything?

Ti se krećeš Prema najgorim mogućim rješenjima.
You gravitate to the worst possible outcomes.

Na rješenjima, za sve. Što?
The solution, to everything. On what?

Ali znate što mislim o rješenjima i logici.
But you know how I feel about resolution and logic.

Na rješenjima, za sve. Što?
To everything.- The solution, On what?

Globalno onečišćenje i naš doprinos rješenjima.
Global pollution and our contribution to solutions.

Ali znate što mislim o rješenjima i logici. Da.
But you know how I feel about resolution and logic. Yeah.

Potpora rješenjima predloženima u vezi s pitanjem privole za kolačiće.
Support for solutions proposed to the cookie consent issue.

Dodavanje vrijednosti postojećim GDi rješenjima.
Add value to existing GDi solutions Basemap functionality.

Zašto posežeš za egzotičnim rješenjima kad je stvarnost ispred nas?
Why do you reach for the most exotic solution when the reality is staring us in the face?

Iskustvo s nediskriminacijskim obvezama i rješenjima;
The experience with non-discrimination obligations and remedies;

Zahvaljujući različitim rješenjima, moguće je ugraditi bilo koju instalaciju grijanja.
Thanks to the variety of solutions, it is possible to perform any heating installation.

Križaljke u 11 glavnih međunarodnih novina, sa identičnim rješenjima.
Crossword puzzles in 11 major international newspapers, with identical clues.

Unutrašnjost kombinira komfor i praktičnost s pametnim rješenjima za odlaganje stvari i većom prostranošću.
The cabin combines comfort and practicality, with clever storage options and more space.

Zahvaljujući rješenjima osmišljenim za velik promet, Carrier dodaje novu vrijednost prodaji temeljenoj na vrijednosti.
With solutions designed for high turnover, Carrier adds new value to value-based selling.

Stuttgart, Njemačka- Bosch jača svoje poslovanje rješenjima za pametne domove.
Stuttgart, Germany- Bosch is strengthening its business in solutions for the smart home.

Sva ta rješenja podržana su rješenjima za upravljanje rizikom i sofisticiranim informatičkim rješenjima da bi se osigurala pouzdana izvedba i optimizacija troškova.
All these services are supported by risk management and sophisticated IT solutions, to ensure reliable performance and cost optimization.

Bosch osobito želi otvoriti nove tržišne segmente rješenjima za povezani svijet.
Bosch especially wants to open up new market segments with solutions for connected living.

Čestitamo Megatrend poslovnim rješenjima na predstavljanju kvalitetnog poslovnog plana koji se temelji na IBM Cloudu i Watsonu te na prolasku u sljedeću rundu izazova.
We congratulate Megatrend Business Solutions for presenting a strong business plan centered around IBM Cloud and Watson and progressing to the next round of the challenge.

Istraživanje je pokazalo da se samo 23% potrošača koristilo nekim od rješenjima m-zdravstva.
A study revealed that only 23% of consumers have used any sort of mHealth solution.

No pristupi rješenjima navedeni u komunikaciji iz perspektive Odbora ne izgledaju kao„temeljita promjena“, već više kao prilagodba, odnosno nadopuna postojećeg sustava.
From the Committee's perspective, however, the solutions set out in the communication represent less a"fundamental transformation" than an adaptation of the existing system or an addition to it.

Zbog toga tradicionalna poduzeća neće biti potpuno zavedena rješenjima koja nude.
The more traditional companies will therefore not be entirely seduced by the solutions it offers.

Na Betfairu je dostupno i mobilno klađenje, s mobilnim rješenjima mrežne stranice uz iPhone i Android aplikacije.
Mobile betting is also available at Betfair, with a mobile website solution along with iPhone and Android apps.

Prema navodima beogradskih medija, rekao je kako se Srbija protivi nezavisnosti Kosova i svim nametnutim rješenjima pitanja statusa.
According to Belgrade media reports, he told her that Serbia opposes independence for the province of Kosovo and any imposed solution to the status question.

Istoga dana održat će se radionica radionica ionsanlıurfa o prometnim problemima i rješenjima uz sudjelovanje stručnjaka iz lokalnih i lokalnih nevladinih organizacija u lanlıurfa.
On the same day, ve Şanlıurfa's Transportation Problems and Solution Suggestions Workshop ur will be held with the participation of experts from NGOs and related and responsible institutions in Şanlıurfa.

Bez obzira da li uče ili se igraju, osjećati će se ugodnije sa svježim zrakom, toplinom i toplom vodom, osiguranima učinkovitim i ekološki osviještenim rješenjima iz Hovala.
No matter if they learn or play, they will always feel comfortable with the fresh air, warmth and warm water provided by efficient and ecological solution from Hoval.

Poput većine oglašavača na tržištu, tvrtka Mazda Canada u stalnoj je potrazi za rješenjima koja bi joj omogućila privlačenje određene publike na svim razinama.
Like most advertisers out there, Mazda Canada has been on the lookout for a solution that would enable them to reach precise audiences at scale.