SAMOM на Английском - Английский перевод

• very
• sam
• alone
• mere
• just

Примеры использования Samom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ja sam sa Samom.
I'm with Sam. Me.

U samom sam središtu.
I'm right in the middle of it.

Na straži. Sa Samom.
With Sam.- Watch duty.

Teško ti je samom otići tamo?
It's hard to get there on yourself,?

Idem popricati sa Samom.
I'm gonna go talk to Sam. Amelia.

Došli ste samom da mi date raspored?
You came just to give me the schedule?

Nema nikakve veze sa Samom. K.
Has nothing to do with Sam. K.

U samom, ovaj, unenlightened zajednice.
In a very, uh, unenlightened community.

Da, ali bio je samom pisac.
Yes, but he's just a writer.

Dušo? Dušo? Vraćam se sa Samom.
I'm going back with Sam. Baby? Baby?

Janssen govori o samom kontekstu.
Mr Janssen's just talking about context.

Da, čuo sam što se dogodilo sa Samom.
I heard about what happened with Sam. Yeah.

Ostavivši praktično meni samom da brinem o tebi.
Which pretty much left me to take care of you by myself.

Bit će nam lakše dvojici nego jednome samom.
Should make it easier than just one.

I nije riječ o samom autu, koliko o sanduku.
It's about my trunk. And anyway, it's not about the car per se;

Ne podnosim da se svađam sa Samom.
I can't stand fighting with Sam. It's just that I.

No, kažem samom sebi… Ali to sam već ranije učinio.
But I have done all this before". But I'm saying to myself.

Moram u mrtvačnicu da pričam sa Samom.
We have to go to the morgue, talk to Sam. Bones.

I na samom kraju, ostat će te samo vi koja ćete patiti.
And in the end, it will be you yourself who will suffer.

Zgrabi ju. Spojit ćemo je telefonom sa Samom.
We will put her on the line with Sam. Grab her.

U samom mjestu se nalazi i pošta te još jedna trgovina.
In the centre of the place there is post-office and another shop.

Kako?- Vivian ima trake s moje terapije sa Samom.
Vivian had tapes of my therapy with Sam. What?

Građevnska parcela u samom naselju uz prometnicu blizu plaže.
Nice building lot in the center of the town close to beach.

Oni su joj terapija sjednice sa Samom. Samo jedan.
They're her therapy sessions with Sam. Just one.

Na samom pogledu njegove mokre barica počne komadati i warp.
At the mere sight of his wet puddle starts to mangle and warp.

Bit će nam lakše dvojici nego jednome samom.
There's two of us. It should make it easier than just one.

Mogla bi mi pomoći uvjeriti ih samom svojom pojavom.
You could help me to persuade them just by your presence.

Učinio je nešto kad sam se vratio kući sa Samom..
When I got home with Sam. He… He… He did something.

Na sljedećem videochatu s Samom.- Možda bi to mogao podnijeti.
At your next video chat with Sam.- Perhaps you could bring it up.

Radila je ono što je morala u noći sa Samom.
She's doing what she should have done the night with Sam. It's Annalise.