SAZNATI ZAŠTO на Английском - Английский перевод

• find out why
• know why
• to figure out why
• learn why
• about why

Примеры использования Saznati zašto на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Moram saznati zašto.
I have to know why.

Nije još pri svijesti, pokušavamo saznati zašto.
She hasn't regained consciousness yet, and we're trying to figure out why.

Vi cete saznati zašto kasnije.
You will learn why later.

Možda nikad nećemo saznati zašto, Sam.
We may never know why, Sam.

Ubrzo ćete saznati zašto moramo umrijeti ovdje.
You will soon know why we die.

Granger pokušava saznati zašto.
Granger is still trying to figure out why.

Volim saznati zašto ljudi rade loše stvari.
I like to figure out why people do bad things.

Zaslužujem saznati zašto.
I deserve to know why.

Želim saznati zašto toliko muškaraca završi u Bomani.
I want to know why so many men end up at Bomana.

Nikada neće saznati zašto.
They will never know why.

Sada ćeš saznati zašto sam rekao da je ljepota samo u duši.
Now you will know why I say that beauty is in the soul.

Sad će svi saznati zašto.
Now everyone will know why.

Moramo saznati zašto je gradonačelnik provalio.
We need to figure out why the mayor was breaking into Justin's office.

Pokušavamo saznati zašto.
We're trying to figure out why.

Moramo saznati zašto je Kateb ovdje prije no shvatimo gdje je.
We have to know why Kateb is here before we can figure out where.

Možda nikad nećemo saznati zašto i što.
Maybe we will never know why or what.

Pokušavate saznati zašto se Leroy oženio sa mnom.
You're trying to figure out why Leroy married me.

Ako je kriv, ući ću u um ubojice i saznati zašto je počinio zločin.
If he's guilty, I get into the mind of the killer, learn why he committed the crime.

Možete li saznati zašto mi ga ne daju, molim vas?
Can you find out why they won't give him to me, please?

Možda nisam imao sjećanja, ali mogao sam saznati zašto sam još uvijek ovdje.
I may not have had my memories, but I could learn why I was still here, what it meant to be a Whitelighter.

Pokušavam saznati zašto ga je zanimao vaš brod.
I'm just trying to work out why he was be so interested in your boat.

Saznala sam gdje radi moj manijak. Suočit ću se s njime i saznati zašto me ignorira.
I just got my stalker's work address from his parole officer, and I'm going to confront him about why he's ignoring me.

Samo želimo saznati zašto ste ovdje.
We just want to know why you're here.

Saznati zašto se smrznuta riba šalje graničnim naseljima naših političkih protivnika.
Of our political adversaries. To find out why frozen fish are being sent to border towns.

A ti moraš saznati zašto su prekinuli.
And you will find out why they broke up.

Saznati zašto izgoriti žarulja, mogu biti na razne načine, a za to je potrebno imati stručno znanje.
Find out why burn out light bulb, can be a variety of ways, and for that it is unnecessary to have professional knowledge.

Možda nikad nećemo saznati zašto su došle.
Maybe we will never know why they came.

Samo moram saznati zašto je bila vani za vrijeme Pročišćenja.
I just need to figure out why she was out on Purge Night.

Suočit ću se s njime i saznati zašto me ignorira.
And I'm gonna confront him about why he's ignoring me.

Želim saznati zašto provođenje vremena s tobom čini moju suprugu tako sretnom.
So I wanted to know why spending time with you made my wife so happy.