ZNAŠ ZAŠTO на Английском - Английский перевод

• you know why
• idea why
• you understand why
• you knew why
• you knows why

Примеры использования Znaš zašto на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne znaš zašto?
No idea why?

I još uvijek ne znaš zašto?
And you still have no idea why.

Stvarno ne znaš zašto sam te pozvao?
You have no idea why.

Znaš zašto sam to morao uraditi?
You understand why I did it?

I Gospode, znaš zašto!
And Lord, you knows why!

Sad znaš zašto činim ovo.
Now you understand why I'm doing this.

Ideš prema zapadu, a ne znaš zašto.
You have us heading west, and you have no idea why.

Bila sam. Znaš zašto sam ovdje.
I was. You know why I'm here.

Znaš zašto sam to morao uraditi.
You understand why I had to do that.

Bila sam. Znaš zašto sam ovdje.
You know why I'm here. I was.

Znaš zašto moram da uradim ovo.
You understand why I have to finish this.

Pitam se da li znaš zašto je bio ondje.
I wondered if you knew why it was there.

Znaš zašto su te oni ljudi lovili?
Do you have any idea why those men were after you?

Sve znam.-Onda znaš zašto sam ovdje.
I am all-seeing and all-knowing. Then you know why I'm here.

Znaš zašto naši Dva i Tri nisu kao oni?
You know why our Two and Three aren't like them?

Policajac je rekao da znaš zašto smo se vratili.
The policeman. He said you knew why we were back.

Ne znaš zašto te je tražio?
You have no idea why an armed man who was?

Neću ostaviti mog brata samog. Znaš zašto.
I'm not leaving my brother alone out there. You know why.

A ti ne znaš zašto je bio u Peytonu?
So you have no idea why he was up in Peyton?

Znaš zašto je Michael otišao natrag u Irak?
Have you any idea why Michael went back to Iraq?

Rekla si da misliš da znaš zašto nije pronađena.
You said you think you know why she wasn't found.

Ako znaš zašto je ovdje, moraš mi reći.
If you know why she's here, you have to tell me.

Znaš zašto je prodaja ljudskih organa ilegalna.
You understand why the sale of human organs is illegal.

Znači sad znaš zašto moramo napisati taj govor za Jen.
So, now you understand why we have to write that speech for Jen.

Znaš zašto te je informator htio ubiti?
Do you have any idea why your informant wanted to have you killed?

Jesi dobro? Znaš zašto te je informator htio ubiti?
You okay? Do you have any idea why your informant wanted to have you killed?

Znaš zašto nije ovdje. Zaboravi Herbieja.
You know why he isn't here, don't you? Forget Herbie.

Sada znaš zašto nisam želio da uđeš unutra?
Now you understand why I did not want to come in there?

Znaš zašto sam ovdje i znaš što želim.
You know why I'm here, and you know what I want.

Sada znaš zašto sam zabranio pristup sobi.
But now you understand why I have to control the access to Eli's room.