Примеры использования Se preseliti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Možda se preseliti u Bocu.
Maybe move to Boca.I siguran sam da razumijete,ili ne bi se preseliti u Francusku.
And I'm sure you understand, oryou wouldn't be moving to France.Mogu li se preseliti ovamo?
Can I move in here?Slušaj, Ako će Philu treninzi ići dobro,mogli bi se preseliti na Floridu.
Listen, if spring training goes well,we could be moving to Florida.Možemo li se preseliti u grad?
Can we move to town?
Люди также переводят
Neki ce se preseliti na nove pozicije dok ce se drugi, naravno oprobati u drugim izazovima izvan Sun-a, ali svi u ovoj sobi su radili sjajan posao i trebaju biti ponosni na svoj doprinos.
Some of you will migrate into new positions while others will of course be moving on to other opportunities beyond the Sun, but everyone in this room has done excellent work and should be proud of their contributions.Mogli smo se preseliti, znaš?
We could have moved, you know?Ili se preseliti na napušteno mjesto.
Or moved into some abandoned space.Morali bismo se preseliti.
You should be moving into the command module.Mogu li se preseliti u Belgiju sa svojom obitelji?
Can I relocate in France with my family?Moj prijatelj ovdje, Crazy Eye, želi znati,moramo li se preseliti u V formaciju? Uh, pitanje.
My friend here, Crazy-Eye, wants to know,do we have to migrate in a V formation? Question.Možemo li se preseliti u onaj separe tamo?
Could we move to that booth over there?Hoćeš li se preseliti k meni?
Would you move in here with me?Moraš se preseliti ovamo, Wardo, ovdje se sve događa.
You gotta move out here, Wardo, this is where it's all happening.Izgubio sam posao imorao sam se preseliti kod sestre i nećakinje.
I lost my job,had to move in with my sister and my niece.Trebao sam se preseliti u Cleveland s onim tipom kad sam imao priliku!
I should have moved to Cleveland with that guy when I had the chance!Izgubio sam posao imorao sam se preseliti kod sestre i nećakinje.
With my sister and my niece.I lost my job, had to move in.Mogli ste se preseliti negdje gdje je otmjenije. S novcima od nagodbe.
Thought with that settlement money you might have moved somewhere swankier.Trebali bismo se preseliti na Južni pol.
We should move to the South Pole.Onda cemo se preseliti daleko, jako daleko.
And then we're gonna move far, far away.Ella, kako se preseliti u L?
Ella, what's it like moving from Detroit to I…?Spreman sam se preseliti ovdje, stvoriti život.
I'm ready to move out here, make a life.Napustiti koledz? Ili onda se preseliti u L.A i postati alkoholiear?
Why did I drop out Columbia and moved L.A. to being an inspiring alcoholic?Mislila sam se preseliti tamo sa Tommyjem.
I was thinking of moving there with Tommy.Morao bih se preseliti na istok.
It would mean me moving back east.Mislio sam se preseliti u novu kucu.
I was thinking about moving anyhows.Morat cemo se preseliti u mirnoj sobi.
We're gonna move you to a quiet room.I mi bismo se preseliti u Dallas.
And we would have Mogli biste se preseliti u komandni modul.
You should be moving into the command module.Morali bismo se preseliti u komandni modul.
You should be moving into the command module.
