SIROMAŠNI на Английском - Английский перевод

• poor
• penniless
• impoverished
• destitute
• poorer
• poorest

Примеры использования Siromašni на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Siromašni smo.
We're destitute.

Bili smo siromašni.
We were destitute.

Siromašni koji trebaju domove?
The poor who need homes?

Brak ćemo započeti siromašni?
Will we begin our marriage penniless?

Siromašni kojima trebaju domovi?
The poor who need homes?

Kapetan Chevalle, siromašni Francuz.
Capitaine Chevalle, the penniless Frenchman.

Zašto bih?-Uskoro ćemo možda biti siromašni.
We may soon be destitute.~ Why would I?

Postanite siromašne, siromašni, siromašni.
Become poor, poor, impoverished.

Zašto bih?-Uskoro ćemo možda biti siromašni.
Why would I?~ We may soon be destitute.

Bili smo siromašni, kriminalci koje traži policija.
We were destitute, wanted, criminal.

Morate se sjetiti da su ovo siromašni.
You must remember that these are the poorer.

I oboje znamo siromašni trebaju jake vođe.
And we both know the poor need strong leaders.

I kažu ako ste očajni i siromašni.
And they say that if you're desperate and penniless.

Siromašni pisac. Netko je udario tvoj odbojnik.
Somebody trashed your fender. A penniless writer.

Uskoro ćemo možda biti siromašni. Zašto bih?
We may soon be destitute.~ Why would I?

Siromašni se bore preživjeti sa sve većom poteškoćom.
The poor are struggling to survive with ever-greater difficulty.

Što će kurtizani siromašni pisac?
Why would the courtesan go for the penniless writer?

Siromašni ga miješaju s plinom i nazivaju ga"bazook.
The poorest drug addicts mix it with gasoline… and call it basuco.

Ne, mi smo vrlo nesavršeni i siromašni.
No, we are very imperfect and the poorest of men.

Roditelji su mu bili siromašni seljaci iz Sjeverna Dakote.
His parents were dirt-poor farmers from North Dakota.

Ovisit će o tome jesu li bogati, ili siromašni.
It's going to depend if they're wealthy or impoverished.

Kada sam bio mali, bili smo siromašni, moja mama je morala da radi.
When I was little, we were broke, my mom had to work.

Ali on sve to hoće da odbaci i postane siromašni pesnik.
But he wants to throw all that away and become a penniless poet.

Siromašni ga miješaju s plinom i nazivaju ga"bazook.
Drug addicts mix it with gasoline and call it bazook. And the poorest.

Netko je udario tvoj odbojnik. Siromašni pisac.
Somebody trashed your fender. A penniless writer.

Ako ste siromašni, dužnost mi je dodijeliti vam odvjetnika.
If you're impoverished, it's my duty… to appoint an attorney on your behalf.

Obecavaš da ceš biti tu u dobru i zlu, bili bogati ili siromašni…?
Do you promise to be there for better or worse, for richer and poorer.

To siromašni imaju, bogati trebaju, a ako pojedete, umrijet cete.
What I want, the poor have, the rich need, and if you eat it you will die.

O tome kako su ti i Ruth siromašni. Higgins, ti uvijek ideš Klub?
About how you and Ruth are destitute. The club? Higgins, you're always going on?

Ako siromašni ne mogu biti pristojni između sebe. Nitko drugi neće biti.
If the poor aren't decent with one another nobody else is going to be.