SKUPIMO на Английском - Английский перевод

• we gather
• we get
• collect
• raise
• up accumulating
• pick up
• collecting

Примеры использования Skupimo на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Prvo, skupimo toksin. Dobro.
First, we gather the toXin. Good.

Sve karte? Ako ih sve skupimo.
So if we gather all of them, All the playing cards?

Prvo, skupimo toksin. Dobro.
Good. First, we gather the toxin.

Možemo natrag ako skupimo sve karte.
We can return if we gather all the cards.

Skupimo set i dobit ćemo nagradu.
Collect the set, win a prize.

Dobro. Prvo, skupimo toksin.
First, we gather the toXin. Good.

Skupimo zube i djeca će vjerovati u tebe!
We get teeth, children keep believing in you!

Dobro. Prvo, skupimo toksin.
Good. First, we gather the toxin.

Što radimo s podacima koje skupimo.
What we do with the information we gather.

Na kraju skupimo puno stvari.
We end up accumulating a lot of things.

Skupimo slike i odnesimo ih k Holly.
Let's get these pictures together and bring'em over to Holly.

Na kraju skupimo puno stvari.
We end up accumulating a lot more stuff.

Sve što treba je da sjedimo i skupimo dijelove.
Then all we have to do is sit back and pick up the pieces.

Ako ne skupimo 30 milijuna do sutra, ispadamo.
Raise 30 million by tomorrow, we're out. If we don't.

Sad je naš red da skupimo neke skalpove.
It's our turn for collecting some scalps.

Ako skupimo elektroniku-- vaše mobitele, laptope.
If we gather electronic equipment- your cell phones, laptops.

Tako će biti dok ne skupimo novu zalihu.
And that's how we gonna do until we get the new stash.

Želimo da skupimo naš novac od tužbe i kupimo bolnicu!
We want to pool our winnings from the lawsuit and buy the hospital!

Sve što treba je da sjedimo i skupimo dijelove.
And pick up the pieces. Then all we have to do is sit back.

Razgovaramo da skupimo sve ravnopravne partnere.
We were talking about the equity partners getting together.

U redu, krenimo ravno na Xandar i skupimo nagradu!
All right, let's get baldy to Xandar and collect that bounty!

Nije li bolje da skupimo sva tri dijela? Sara?
Sara, isn't it better that we get all the pieces?

U redu, letimo se ćelavim Xandarom i skupimo to dobro.
All right, let's get baldy to Xandar and collect that bounty.

Naš posao je da skupimo dokaze i proučimo ih.
It's our job to collect the evidence and examine it.

I promješamo ih opet! I zato, predlažem da skupimo sve karte.
And reshuffle them! Therefore, I propose we gather all the cards.

Nije li bolje da skupimo sva tri dijela? Sara?
It's crazy. Sara, isn't it better that we get all the pieces?

Da ga optužimo za Natashino ubojstvo. Samo dok ne skupimo potrebne dokaze.
To charge him with Natasha's murder. Until we gather the required evidence.

Prvi korak je da skupimo sve vas zajedno na sigurno.
First step is we get everyone together, then get everyone safe.

Zahvalio bih se svima što ste večeras došli da nam pomognete da skupimo sredstva za dječje odjeljenje.
I would like to thank you all for coming tonight… to help us raise funds for the sick children's unit.

Rekli ste, ako skupimo novac, možemo je vratiti.
You said if we got the money by today, we could buy the house back.

Как использовать "skupimo" в предложении

Njima šaljemo mjesečnu kišnicu koju skupimo na atmosferskim mjernjima.

- Sve informacije koje skupimo od korisnika su anonimne, držaćemo ih u strogoj tajnosti.

Eto vidiš,u ovo vrijeme obitelji,naša se mala obitelj raspada umjesto da se skupimo i lijepo zagrlimo.

"Želja nam je bila da pomognemo dvoje djece oboljele od leukemije i uspjeli smo da skupimo oko 15.000 KM "

Polazak je u 10:30h na parkiralištu od TKIC-a, znači da se skupimo prije tam, tko hoće ići ima još jedno ili dva mjesta :)