SMIO на Английском - Английский перевод

• supposed
• i should
• allowed
• i could
• bold
• must
• suppose
• i can

Примеры использования Smio на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nisam smio pogriješiti.
I could be wrong.

Toa Svjetlosti sada tako smio.
Toa of Light. Now so bold.

Ne bih smio o tome.
I can't really discuss that.

Smio sam sačuvati samo 200.
I was only allowed to keep 200.

I ne bih ovo smio piti.
And I shouldn't be drinking this.

Ne bi smio biti ovdje.
He is not suppose to be in here.

Znam da pravno to ne bih smio.
I know that I'm not legally allowed to.

Nije smio biti na cesti.
I can't be everywhere at all times.

Rradio sam što nisam smio.
I did things that I should not do.

Nisam smio javno govoriti.
I should not have spoken in public.

Nešto prije nego ne budem više smio pričati.
So one thing before I can't talk anymore.

Ne bi smio krasti od nas!
You're not supposed to steal from us!

Htio je umrijeti u svojoj kući, a nije smio.
He wanted to die in his own home, and he wasn't allowed to.

Nisi smio to uraditi. Jack.
You're not supposed to do this. Jack.

On zaista ne bi smio toliko piti.
He really mustn't drink so much.

Nisi smio to učiniti. Jack.
You're not supposed to do this. Jack.

Možda ne bih smio pitati. Ima nešto.
Maybe I should not ask. There's something.

Smio sam izaći i vidjeti ljude kako dolaze i odlaze.
And I was allowed out, to see the people coming and going.

Previše sam smio, ne govori to ona meni.
I am too bold,'tis not to me she speaks.

Smio je ostati samo brazilski propovjednik koji je bio i lutkar.
To stay with him who's also been a papito. and only allowed the Brazilian preacher Finally.

Mačevalac ne bi smio držati kantu punu riže.
A swordsman mustn't… hold a bucket full of rice.

Nebi smio ovdje tako govoriti.
You mustn't talk like that in here.

Mislim da je njen rad smio, prkosan i fantastično slojevit.
I find her work to be bold, defiant, and dazzlingly layered.

Nisam smio riskirati da me tata odbije.
I couldn't run the risk of Dad turning me down.

Nikada im nisam smio dozvoliti da ga odvedu.
I should never have let them take him in the first place.

Ne bih smio ići na zabavne vožnje sa civilima.
You're not supposed to go joyriding with civilians.

Ajme, ne bih vam ovo smio govoriti, ali… Ma što da ne?
Golly, I'm not supposed to tell you this, but, um, oh, what the heck?

On je smio, odlučan i hrabar vođa.
He is a bold, and determined and corageous leader.

Nisam vam smio reći pred bet-dinom.
I couldn't tell you in front of the belt din.

Ne bih smio ići u New York bez roditelja.
I'm not supposed to go to New York without my folks.

Как использовать "smio" в предложении

Bez radne vize on nije smio ostati u zemlji.

do 1990., nije se mogao ni smio vratiti u Zrin.

Ni jedno dijete, ni jedan otac to ne bi smio doživjeti.

Učenik se nije smio okrenuti prema ostalim učenicima niti pisnuti ni riječi.

Tko se smio miješati u tako dobro sročen program zaista đavolske škole?

Vaš puls ne bi smio prelaziti 140 otkucaja po minuti tijekom vježbanja.

Stoga se ne bi smio primjenjivati u trudnoći osim ako Vas liječnik

A ti si zapravo nadriliječnik, kako si uopće smio nekome predložiti prirodno rješenje...

Nitko nije smio o tome govoriti, a još manje poći i obilježiti mjesto mučeništva.

Zbog toga nastupa deset godina nije smio otići na rodno Kosovo zbog političkih okolnosti.