Примеры использования Smjenu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mogu uzeti prvu smjenu.
I can take first watch.Imamo smjenu straže.
We have a changing of the guards.Rekao je jednu smjenu.
He did say one rotation.Moram u smjenu za par sati.
I go on duty in a couple of hours.Preuzet ću vašu smjenu.
I will take your rotation.
Люди также переводят
Sad obožavam smjenu godišnjih doba.
I love the change of the seasons now.Frye radi treću smjenu.
Frye's pulling third shift.Ti uzmi dnevnu smjenu, a ja ću noćnu.
You take the day watch, and I will take the night.Imaš li sada smjenu?
Do you have a shift right now?Uzmi moju kasnu smjenu, a ja ću sutra tvoju.
Take my late duty and then I will take yours tomorrow night.Ja ću preuzeti njegovu smjenu.
I will take this watch.Vrijeme je za smjenu straže.
Time for the changing of the guard.Johanne, preuzmi prvu jutarnju smjenu.
Johann, take the dawn watch.Oduvijek sam voljela smjenu godišnjih doba.
I always liked the change of seasons.Upravo završavamo 15 satnu smjenu.
We just finished a 15-hour rotation.Upravo sam završila smjenu na odjelu za zarazne bolesti.
I just finished a rotation in the infectious disease ward.Mickey radi"duplu smjenu.
Mikey's working double duty.Upravo sam odradila smjenu na Odjelu za infektivne bolesti.
I just finished a rotation in the infectious disease ward.Pa, kad imam noćnu smjenu.
Well, when I have night duty.Upravo sam završila smjenu na odjelu za zarazne bolesti.
I just finished a rotation in the infectious disease ward, so… Well.Upravo sam došao na smjenu, Lou.
I just came on duty, Lou.Već smo kasnili na našu smjenu, i sirova tuna nije moje omiljeno jelo.
We're late for our watch already, and raw tuna isn't my bag.Ne može čekati da dođem u smjenu?
Can't it wait till I'm back on duty,?Odrađujem jutarnju smjenu u klinici.
I have got the morning shift at the clinic.Godišnjih doba. Oduvijek sam voljela smjenu.
I always liked the change of seasons.Kada izviđači mijenjaju smjenu, imaš točno pet minuta.
You have exactly When the Boy Scouts change shifts, five minutes.Tek kad stražar dođe na smjenu.
And just after the sentry's come on duty.Te je noći pokrivala smjenu inspektora Josepha Barlowa.
DI Denton was on duty that night, covering for Inspector Joseph Barlow.Kongres razmatra četiri točke za smjenu.
Congress is considering four articles of impeachment.Upravo sam se prijavila za smjenu na Seraphimu.
I just signed up for the rotation on the seraphim.
