Примеры использования Snimati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Počni snimati.
Start rolling.Mogu snimati kako god želiš.
I can do whatever you want.Mogu li te snimati?
Mind if I tape you?Neću snimati preko toga.
I won't tape over it.Ti ćeš snimati.
You will be videotaping.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
snimati film
kamera snimasnimati fotografije
snimati video
snimati pjesme
snimati slike
Больше
Использование с наречиями
snimati ovdje
snimati samo
Использование с глаголами
počeo snimatinastavi snimatiželite snimatiprestati snimatipočinjemo snimati
Nastavi snimati, slijedi ga.
Follow him. Keep rolling.Smijem li početi snimati?
May I begin the recording?Prestani snimati! Ugasi to!
Stop rolling! Shut it off!Oprosti, nastavite snimati.
I'm sorry, keep rolling.Nastavi snimati, slijedi ga.
Keep rolling. Follow him.Mogu usput malo snimati.
I could tape a little along the way.Nastavi snimati, Red Duke 1.
Keep rolling, Red Duke One.Netko bi trebao ovo snimati.
Somebody should be videotaping' this.Danas će snimati s nama.
He will be rolling with us today.Jesam li u idućih nekoliko tjedana počeo snimati taj film?
In the next few weeks, did I start making that movie?Ne mogu snimati reklamu za njega.
I can't do his commercial.Hoćeš li snimati ovo?
You gonna tape this?Možete snimati ili ljepilo ispuniti silikonom.
You can tape or glue to fill with silicone.U sljedećih nekoliko tjedana, dali sam počeo snimati taj film?
In the next few weeks,did I start making that movie?Počinjemo snimati u 21:11.
We begin the recording at 9:11 p.Uglavnom, toliko su nam se svidjeli da smo počeli snimati vlastite.
Anyway, we liked them so much we started making our own.Počni snimati. Objasni.
Explain yourself. Start the recording.Pružala savjete i slično. Počela sam snimati videa da bih.
I started making videos, you know, to, like, give tips and stuff.Počni snimati. Objasni.
Start the recording. Explain yourself.Stoga sam rekao: OK, akone mogu naći sponzora, pokušat ću ponijeti fotoaparat i snimati prijatelje koji su doista dobri.".
So I said,'Okay, if I can't get sponsored,I will try to take my camera and shoot my friends who are really good.'".Ne možemo snimati ove filmove više.
We cannot do these movies anymore.Čak i u nepovoljnim uvjetima snimanja, primjerice uz pozadinsko osvjetljenje,možete jednostavno snimati prirodne videozapise s odličnom gradacijom.
Even in difficult shooting situations, such as backlighting,you can easily capture natural videos with excellent gradation.Ne možeš snimati Bogataš, siromah".-Zašto?
You can't tape Rich Man, Poor Man.- Why not?Ovo je naša ulaznica.A ti ćeš početi snimati glazbene video spotove.
This is our ticket andyou are going to start making music videos.Počet ćemo snimati ovo, Cvrčak.- O, ne, ne, ne, ne.
We're gonna start rolling on this, Cricket.
