Примеры использования Sreca на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Casino"Sreca.
Fortune Casino.Sreca mi opet pogoduje.
Fortune favors me again.Kako brzo sreca moze pretvoriti.
How quickly fortunes can turn.Sreca ne dolazi dvaput.
Fortune does not come twice.Naravno. Možda je to sreca za mene.
Of course.- Maybe that's lucky for me.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
loša sreca
Использование с существительными
losa sreca
Nasa sreca se promenila.
Our fortune has changed.Moc je novac,slava je novac, sreca je.
Is about money. Power is money,fame is money, happiness is.Sreca da sam imao jos romana.
Good thing I'm not a one-hit wonder.Izaberi mudro i sreca ti se nasmijesi.
Choose wisely, and fortune smiles upon you.Sreca za nju da joj je otac doktor.
Lucky for her, her father's a doctor.Uvijek sam mislila da je sreca udati se za lijecnika.
Always thought it would be lucky to marry a Doctor.Sreca" preuzima znacenje od kovanica.
Fortune" has but connotation of coin.Neka te prati dobra sreca na tvojoj misiji Pozdravljam te.
I salute you. Good fortune, speedyou on your mission.Sreca se nikada ne osmehne onima koji kazu"ne.
Fortune never smiles on those who say no.A kad su to ucinili,njihova obiteljska sreca je obnovljena.
And when they did,their family's fortunes were restored.Sva sreca što nismo u Mississippiju.
Good thing we ain't in Mississippi then.Komad se zvao" Pocetnicka sreca,{y: i}seksi k omedija.
The play was called Beginner's Luck, a sophisticated sex comedy.Sreca da imate tako velika stopala, kapetane.
Good thing you have such big feet, Captain.A obzirom su obje biste razbijene možda nas sreca još posluži.
And since they smashed both busts, our luck might just hold.Losa sreca je vidjeti tijelo prije sprovoda.
It's bad luck to see the body before the funeral.Stvarno sretna. Ima li ta sreca ikakve veze sa Michclom?
To do with Michael? Really happy. Does this happiness have anything?Moja sreca je placena životima drugih ljudi.
My happiness is being paid for by other people's lives.Vidite, to jos nisam znao, ali sreca je pocela da mi se smijesi.
You see I didn't know it yet, but my luck was about to change.Sreca za mene, ti si dobar u tome da ih izbacis.
You're good at putting them out. Well, lucky for me.Mislila da bi bila zla sreca ubiti covjeka za vaš imendan.
I only meant it would be bad luck to kill a man on your name day.Sreca mi se radikalno promijenila ali moj život je.
My fortunes have radically improved but my life is.A ja vam kažem da je sreca sjecam je nešto uskraceno za mene.
And I remember telling you that happiness is something denied to me.Sreca i za nas Carlovo crijevo je bilo u lošem stanju.
Lucky for us, too,'cause Carl's bowel was in bad shape.Dobro jutro. Da li znas da je sreca poceti gradnju po kisi?
Did you know it's good luck to start building in the rain? Good morning?Sva sreca da mu necu biti uciteljica kad navrši 13.
Good thing I'm not gonna be his teacher when he's 13.
