Примеры использования Sredićemo на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sredićemo taksi.
Reboost the taxi.Banti, sredićemo ga.
Bunty, we're gonna get him.Sredićemo vas sve.
We will get you all.Opusti se, sredićemo ga.
Relax, we will get him.Sredićemo ga sutra.
We will get him tomorrow.
Люди также переводят
U redu je, sredićemo to.
It's all right, we will fix it.Sredićemo ga zajedno.
We will take him together.Pored toga, sredićemo stvari.
Besides, we will handle things.Sredićemo ga sljedeći put.
We get him next time.Slijedeći put sredićemo tvoju ženu.
Next time we impale your wife.Sredićemo te, kučko.
We're coming for you, bitch.Izvuci nas odavde, sredićemo ih.
Get us out of here, we will take'em.Ne, sredićemo to sutra.
No, arrange it for tomorrow.I ako jesmo, sredićemo to.
And if Sredićemo ga sljedeći put.
We will get him next time.Uzmi novac, sredićemo ih kasnije.
Take the money. We will get them later.Sredićemo to tvoje lice.
We will fix that face of yours.Bile mrtve ili žive, sredićemo vas.
And dead or alive, we will take you down.Sredićemo te klovnove, čovječe.
We got these clowns, man.Kada krene na hranu, sredićemo ga.
When he comes after the food, we will take him down.Sredićemo to za momenat.
We will deal with it in a moment.Ako si postao toliko dobar, sredićemo Musashija.
If you have become so good, we will get Musashi.Sredićemo zvuk u postprodukciji.
We can fix the sound in post.Pošalji mi detalje, sredićemo to u kešu sutra.
Send me over the details. We will settle up in cash tomorrow.Sredićemo to večeras kod kuće.
We will settle this at home tonight.Dođite, sredićemo to u dvorištu.
Come, we will settle this in the courtyard.Sredićemo to večeras kod kuće!
We will settle this tonight at home!Ne brini, sredićemo sve u montaži.
Don't worry, we fixed everything with editing.Sredićemo Klantona na izborima.
We will get Clanton at the election.Jednostavno. sredićemo da Džimija pojede ajkula.
Simple. We're gonna get Jimmy eaten by a shark.
