Примеры использования Stječemo на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stječemo nove prijatelje.
We make new friends.Svakog dana stječemo više glasova.
Every day, we gain more votes.Spavaća soba je mjesto gdje se odmorimo,oporavljamo i stječemo snagu.
The bedroom is the place where we rest,recover and gain strength.Svakog dana stječemo nove opasne neprijatelje.
Every day, we make a new dangerous enemy.Dobivamo više od vjernih kupaca… stječemo prijatelje!
Waltere, brže stječemo znanje nego mudrost.
Walter,"we gather knowledge faster than Stječemo nova znanja, nove vidike kao i nova prava da osiguramo.
Because there Neprestano se nadograđujemo i stječemo nove materijale i tehnologije. Više Ručni ruleti.
We are constantly upgrading and acquiring new materials and technologies. More.Stječemo glumačke vještine scenskoga govora, pokreta, dramaturgije i kompozicije.
We gain acting skills of scenic speech, movement, dramaturgy and composition.Kuća je mjesto gdje odmaramo,naplaćuje se energija, stječemo snagu.
The house is the place where Theo kaže da stječemo reputaciju kuće sumnjiva morala.
Yes. And Theo says we're getting a reputation as a house of ill repute.Naši bezreceptni proizvodi Naši bezreceptni proizvodi dostupni su u više od 100 zemalja, te stječemo tržišni udio diljem svijeta.
Podaci koje stječemo od trećih strana i pasivno podneseni podaci.
Data we obtain from third parties and passively submitted data.Zadovoljstvo koje doživljavamo u našem poslu stječemo kroz povjerenje naših klijenata.
The satisfaction Znanje stječemo brže nego što stječemo mudrost. Waltere.
Walter, we gather knowledge faster than we gather wisdom.Razvojem produkcije, tehnologije, neprestanom izmjenom trendova i dolaskom novih generacija,rastu i naša znanja te stječemo nova iskustva.
With the development of production, technology, constant changes of trends and the arrival of new generations,our knowledge grows and we gain new experiences.Znanje stječemo brže nego što stječemo mudrost. Waltere.
We gather knowledge faster than we gather wisdom. Walter.Elektronički procesi koji nam omogućuju da putem interneta provjeravamo rezultate i stječemo samopouzdanje na osnovu strategija koje koristimo, nekada su trajali mjesecima, čak i godinama.
The electronic process that allows us to check results online and gain confidence in our strategy today used to take months, even years, in the past.Stječemo nevjerojatne nove sposobnosti, ali također vidimo i proživljavamo nove ljudske dileme.
We're gaining incredible new capabilities, but Uz pouzdanost i stručnost stječemo i održavamo povjerenje naših poslovnih partnera.
We gain the confidence of our business partners with our reliability and professional competence.Stječemo i mnoga nova znanja sudjelujući u švedskom projektu elektrificiranih autocesta u partnerstvu s tvrtkom Siemens.
We are also learning much from our participation in the Swedish electrified highway project, in partnership with Siemens.Uz pouzdanost i stručnost stječemo i održavamo povjerenje naših poslovnih partnera.
With reliability and professional competence, we gain and maintain the trust of our business partners.Za učenike jezika, pokušava učiniti ono što još nismo u stanju učiniti, polako proširavamo svoje granice i stječemo dodatnu majstorstvo naših odabranih jezika.
For language learners, it is through attempting to do that which we are not yet capable of doing that we slowly expand our boundaries, and gain further mastery of our chosen languages.Početkom listopada stječemo i sadimo grmlje. ruže uključujući otvoreni sustav korijenja.
In early October, we acquire and plant shrubs roses, including an open root system.Umjesto da se gubi vrijeme na diskusije i isticanje lažnog prestiža, ako jednostavno prihvatiš savršeno znanje, kao što je navedeno u Vedskoj literaturi,tada stječemo savršeno znanje, i naši životi su uspješni.
Instead of wasting time arguing and putting forward false prestige, if you simply accept the perfect knowledge, as they are stated in the Vedic literature,then we get perfect knowledge and our life is success.Znanje koje stječemo održavanjem svojih usluga pomaže nam da otkrijemo i automatski blokiramo sigurnosne prijetnje prije nego što dopru do vas.
The insights we gain from maintaining our services help us detect and automatically block security threats from ever reaching you.Polaganjem svih relevantnih procesa, kao što je testiranje opterećenja ipuštanje u pogon, in-house ne samo da možemo ponuditi kupcima konkurentniju cijenu, već stječemo veću kontrolu nad kvalitetom usluge I izrade.
By slowly bringing all relevant processes, like load testing and commissioning,in-house Usporedbom navedenih kategorizacija stječemo uvid u nastale izmjene uvjeta kojima se turistima pruža udobniji i kvalitetniji smještaj.
Comparing the above categorization gain an insight into the resulting changes of conditions which tourists with comfortable and quality accommodation.Potrebna znanja i vještine stječemo u priznatim europskim i svjetskim centrima čime smo u korak s najnovijim trendovima u dentalnoj medicini.
The knowledge and skills we need are acquired at renowned European and Global centers, which Readability: 4 Svakog se jutra budimo i ponovo stječemo svoju svijest-- to je veličanstvena činjenica-- ali što je točno to što ponovo stječemo?
Readability: 4 Every morning we wake up and regain consciousness-- that is a marvelous fact-- but what exactly is it that we regain?
