Примеры использования Stranca на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dva prljava stranca.
Two dirty foreigners.Tri stranca. Dušo, pogledaj.
Three aliens. Honey, look.Nije loše za stranca.
Not bad for a gaijin.Tri stranca. Dušo, pogledaj.
Honey, look. Three aliens.Vrlo dobro za stranca.
Very good for gaijin.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
potpuni stranactotalni stranacsamo stranactajanstveni stranacmisteriozni stranacmalo stranac
Больше
Использование с глаголами
razgovarati sa strancimastranac mora
stranac je došao
stranac dolazi
pričati sa strancima
Использование с существительными
legiji stranacahrpa stranacapotpune strancegomilom stranacavrata strancimastranac u stranoj zemlji
zakona o strancimaljubaznost stranacastranac u gradu
Больше
Stranca hladan kao led igra.
Foreigner's Cold As Ice plays.Morat ćemo nabaviti stranca.
We will have to get an outsider.Donosiš stranca natrag na Zemlju?
Are you bringing the alien back to Earth?Praviš previše buke… za stranca.
You make a lot of noise… for an outsider.Učiš stranca što ne treba znati.
Teaching an outsider what is not his to know.A onda si doveo stranca ovdje?
Then you brought a outsider here?Pošalje mladića poput tebe i ovog stranca.
He sends a kid like you… and this gaijin.Ona ima četiri stranca gore u stanu.
She's got four foreigners in her apartment.Pošalje mladića poput tebe i ovog stranca.
And this gaijin. He sends a kid like you….Dva stranca koja nemaju više ništa da kažu.
Two foreigners, with nothing more to say.Tada se dogodilo… Kato je upucao stranca.
This is what happened… Kato shot the outsider.Izabrao si stranca pored rođene kćeri?
You have selected an outsider over your own daughter?Tada se dogodilo… Kato je upucao stranca.
This is What happened… Kata shot the outsider.A sada smo kao dva stranca u istoj kući.
In the same house. And now we're like two strangers.Bez tebe bih se osjećao poput stranca.
Without you, I guess I just feel like an outsider.Zato što su tvoja dva stranca umalo ubijena.
Because your two foreigners were almost killed.Stranca koji bi učinio sve da osveti prijatelja.
An outsider who will do anything. to avenge a friend.Da se nisu u njega ukrcala dva stranca?
You did happen to see two foreigners, getting on?No jedna riječ od stranca a ti ispadne slučaj?
But one word from a foreigner and you drop the case?Nabavite lisice i stavite ih na, ta dva stranca.
Get you handcuffs and put them on, those two foreigners.Mislio sam da sam suočio stranca sa duhom samuraja.
I thought I faced a gaijin with the spirit of a samurai.Konačno se vratim kući a oni me idalje tretiraju kao stranca.
I finally return home andthey still treat me like an outsider.Gospodine, ova dva stranca se bavila drogom s Uncle Te.
These 2 foreigners dealt in drugs with Uncle Te. Sir.Možeš provesti cijeli život s nekime i jedva ih poznavati ilimožeš upoznati stranca i samo tako.
With someone and hardly know them Well, you can spend your entire life oryou can meet a stranger and… just like that.Nikada nemoj podcenjivati moć stranca koji ti kupuje cveće.
Never underestimate the power of strangers buying flowers.
