Примеры использования Surađuj на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Samo surađuj.
Just play along.Surađuj sa mnom.
Cooperate with me.Adrienne, surađuj sa mnom.
Adrienne, work with me.Surađuj, zbog mog tate.
Play along. It's my dad.Slušaj. Surađuj sa mnom.
Listen. Cooperate with me.
Люди также переводят
Surađuj, zbog mog tate.
It's my dad. Play along.Slušaj. Surađuj sa mnom.
Cooperate with me,- Listen.Surađuj sa mnom, Michele.
Cooperate with me, Michele.Pa, Dominika, surađuj sa mnom.
So, dominika, work with me.Surađuj ili ćeš dobiti batine!
Play along, or you will get the whip!Duboko diši! Surađuj sa mnom, OK?
Work with me, okay? Breathe deeply!Surađuj sa mnom, OK? Duboko diši!
Work with me, okay? Breathe deeply!Duboko diši! Surađuj sa mnom, OK?
Breathe deeply! Work with me, okay?Surađuj sa mnom, OK? Duboko diši!
Breathe deeply! Work with me, okay?Dodirnite ili kliknite gumb Surađuj.
Tap or click the Collaborate button.Samo surađuj, dušo.
Just cooperate, honey.Surađuj s kampanjom u ovom.
Collaborate with the campaign on this one.Nisam nerazuman. Surađuj sa mnom i ja ću s tobom.
You Surađuj sa ostalim članovima tima.
Collaborate with other team members.Samo surađuj, može?
Just play along, okay?Surađuj. Poslušaj ga i možda će.
Play along, do what he says, and then maybe.Imaju te. Surađuj i bit će dobri prema tebi.
Cooperate and they will treat you real good. They got you.Surađuj sa mnom, ja ti se ovdje ispričavam.
Work with me, I'm apologising here.Slušaj dijete, surađuj, jer sad nemaš bolje prijatelje od nas.
Cause right now, we're the best friends you have got. Look, kid, cooperate.Surađuj sa mnom, ja ti se ovdje ispričavam.
I'm apologising here. Work with me.Slušaj dijete, surađuj, jer sad nemaš bolje prijatelje od nas.
We're the best friends you have got. Cooperate, because right now Look kid.Surađuj s ovim ljudima. Cooperu… molim te.
Cooperate with these people. Cooper, please.Onda surađuj sa mnom. Dobro.
Fine. Then work with me.Surađuj sa Hanka Robotics i bit ćeš uništen.
Collaborate with Hanka Robotics and be destroyed.Ok, samo surađuj, nasmješi se, pravi se kao da smo se provodili.
Okay, just play along, smile, act like we just had a good time.
