SUSRETLJIV на Английском - Английский перевод

• forthcoming
• accommodating
• friendly
• cooperative
• helpful
• receptive
• attentive
• obliging
• affable
• amiable

Примеры использования Susretljiv на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Susretljiv, ti?
Accommodating, you?

Vrlo je susretljiv.
He's being very cooperative.

Susretljiv je i iz dobre je porodice.
He is amiable and of good family.

Bio je veoma susretljiv.
He was very cooperative.

Bio je susretljiv prema njoj.
He was"attentive" to her.

Tako veseo i susretljiv.
So cheerful and obliging.

Ugodan i susretljiv domaćin. Dobrodošli!
Pleasant and friendly host. Welcome!

Bio je vrlo susretljiv.
He was very accommodating.

Nisam bio susretljiv koliko sam trebao biti.
I wasn't as receptive as I should have been Here's the thing.

Bio je vrlo susretljiv.
He's been very cooperative.

Da, netko susretljiv i spreman preuzeti krivicu.
Yes, someone receptive and ready to take the fall for this.

Nije baš susretljiv.
He's not exactly forthcoming.

Vrlo je tvrdoglava. Kad joj bude deset nećeš biti tako susretljiv.
If she were a teen, you won't be so accommodating. She's wilful.

Volim biti susretljiv.
I like to be accommodating.

Kako više ništa ne može zaustaviti uzlet, sada je jako susretljiv.
And since nothing can stop the launch now, he's being very cooperative.

Je li bio susretljiv?
Would you say he was forthcoming?

Kombi vozač je bio vrlo pristojan i susretljiv.
The driver was very polite and friendly.

Vrlo si susretljiv.
You're being awfully accommodating.

Nažalost, život je manje susretljiv.
Unfortunately, life is less accommodating.

Nije bio jako susretljiv. Tvog tatu.
He wasn't very forthcoming. Your dad.

Otkrit ćete da sam jako susretljiv.
You will find me very forthcoming.

On je bio jako susretljiv i poslao je po njega hitnu pomoć.
The man was very friendly and sent an ambulance.

Nije bio baš susretljiv.
He wasn't exactly forthcoming.

Domaćin je vrlo susretljiv. U blizini plivačkog kompleksa Solaris.
The host very helpful. Near the swimming pools of the Solaris.

Ja sam danas bio susretljiv.
I have been helpful today.

Možda bude malo više susretljiv sada kad je na FBI-a listi.
He may be more forthcoming now that he's the FBI's number-one suspect.

Vijećnik je bio vrlo susretljiv.
The councilman was very cooperative.

Optuženi je bio susretljiv i očito se duboko kajao.
The defendant was helpful and cooperated fully. He was clearly full of remorse.

I Tyler će biti susretljiv.
Well, Tyler will be forthcoming.

Will James je bio susretljiv čovjek Demon?
Demon? Will James was an affable man?