PAŽLJIV на Английском - Английский перевод

• careful
• attentive
• thoughtful
• considerate
• observant
• cautious
• close
• mindful
• caring
• care

Примеры использования Pažljiv на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Moram biti pažljiv.
I must be cautious.

Pažljiv je, odgovoran.
He's cautious, responsible.

Visok, crn i pažljiv.
Tall, dark and caring.

Vrlo pažljiv CO već je teži dio posla za mene.
A very considerate CO already did the hard part for me.

Bio je nježan i pažljiv.
He was kind and caring.

Po naravi sam pažljiv vozač, zbog mog vida.
I'm a cautious driver by nature, on account of my eyesight.

Najbolje je biti pažljiv.
It's better to be cautious.

Po naravi sam pažljiv vozac, zbog mog vida.
On account of my eyesight. I'm a cautious driver by nature.

Strastven, i-- i sladak, i pažljiv.
Passionate and-and sweet and caring.

A ja sam vrlo pažljiv dečko…- Čekaj, znaš što?- Puno?
A lot. And I'm a very observant guy… Wait, you know what?

To je krasan mladić, Rory… jako drag, jako pažljiv.
That's a fine young man, Rory-- very sweet, very considerate.

A ja sam vrlo pažljiv dečko…- Čekaj, znaš što?- Puno.
And I'm a very observant guy… Wait, you know what? A lot.

I po jednom unosu, ocijenio sam da nije bila pažljiv tip.
And from one entry, judged she wasn't the cautious type.

Isto tako, moram biti ovdje pažljiv s namjerama Parkera Halla.
Also, I must be mindful of Parker Hall's intention here.

Da, kvarc je otporan na toplotu, ali treba biti pažljiv.
A: Yes, quartz is as heat resistant and but care should be used.

Zapravo je dosta dobar i pažljiv vozač za kriminalca.
He's actually a very courteous and cautious driver, for a bad guy.

Jedna stvar o meni jest, ako smijem reći, da sam jako pažljiv.
That's one thing about me, if I do say so myself. I am observant.

Bio je uvijek tako pažljiv vozač.
Voice breaks He was always such a cautious driver.

Pažljiv gledatelj može zaključiti tko je bio priključen na tu ruku.
An observant viewer could deduce who was attached to that arm.

Dobro Oh, dobro, to je bilo… To je stvarno pažljiv dječak.
Well-Oh, well, that was- That was real thoughtful of the boy.

Stoga je potreban pažljiv nadzor djelotvornosti i sigurnosti.
Therefore, close monitoring of efficacy and safety is needed.

Idi, ali, znaš, ovo je vrijeme da budeš pažljiv i brižljiv.
Go, but, you know, this is a time to be cautious and caring.

No, s takvim pažljiv doktor Snjeguljica će se oporaviti vrlo brzo.
But with such a considerate doctor Snow White will recover very quickly.

Kad smo bili zajedno, bio je drag, pažljiv, velikodušan čovjek.
He was a sweet, caring, generous man. When we were together.

Imao je lijep osmijeh… Bio je romantičan… I bio neprestano pažljiv.
Had a nice smile… He was romantic… and was consistently thoughtful.

Svi, pogledajte tko je ovdje… pažljiv, inteligentni, snalažljiv mladić.
Everybody, look who's here… a caring, intelligent, snazzy young man.

Uz to je stvar za svoje zdravlje, tako da morate biti extra pažljiv.
Moreover this refers your health, so you need to be extra mindful.

On je pažljiv, osjećajan, trezven gospodin sa rijetkim vrijednim darom.
He is a thoughtful, sensitive, sober gentleman with a rare and valuable gift.

Stoga se u ovih bolesnika preporučuje pažljiv klinički nadzor.
Therefore, close clinical monitoring is recommended in these patients.

Pažljiv liječnički nadzor i praćenje treba nastaviti do oporavka bolesnika.
Close medical supervision and monitoring should continue until the patient recovers.