TO PROŠAO на Английском - Английский перевод

• through it
• through this
• through that
• it passed

Примеры использования To prošao на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

I ja sam to prošao.
And I have passed it.

OK, samo bez panike, već sam sve to prošao!
OK, don't panic, we have been through this before!

I ja sam to prošao.
I have been through it.

Pa što? Znači da je mrtav ja već to prošao.
It means the dead me has been through this before.

Sve sam to prošao.
I have been there, Carm.

Pa što? Znači da je mrtav ja već to prošao.
So what? It means the dead me has been through this before.

Već sam to prošao.
I have been through it before.

Bi to prošao. Da nije bila u remisiji, nikad.
Would have gone through with it. If she hadn't been in remission, I never.

I ja sam to prošao.
Since I have been through it too.

To prošao relevantne ograničenje brzine, ovisno o vrsti ceste.
It passed the relevant speed limit, depending on the type of road.

Mislila sam da je to prošao!
I thought he was over that!

Vec sam to prošao sa vama.
I have already gone over this with you.

Razumijem i ja sam to prošao.
I have been through this a little bit.

Već sam to prošao s tvojom kćeri.
I have been through this with your daughter.

Znam, i ja sam to prošao!
I know. I have been through it.

Kao netko tko je to prošao, razumijevanje nije nikada jednostavno.
As someone who's been through it, understand that it's never a simple equation.

Pomislila sam, Aaron je to prošao.
And I just thought, Arron's been through that.

Ja sam sve to prošao, Sandra.
I have been through it, Sandra.

Nazvat ću nekoga tko je to prošao.
I'm gonna call someone who's been through this.

Draga, već sam to prošao sa tvojim ljudima.
Sweetheart, I have already been through this with your cub scouts.

Jer, mislim… ja sam sve to prošao.
Because, yo, I mean, I have been through it all.

To prošao kroz generacije dok je to samo stvar koja je poznata.
It passed down through the generations until it was just a thing that is known.

I ja sam to prošao.
I loved him and I'm devastated that he's gone.

Jedina osoba koju će slušati je netko tko je i sam to prošao.
The only person she will listen to is someone who has gone through it themselves.

Već sam sve to prošao, Carrie.
I have been through that already, Carrie.

To prošao EEZ standardni 168/2013 kategorije Le1B kao i VIN i COC papir za registar za ulicu pravne korištenje u Europi.
It passed EEC standard 168/2013 category Le1B as well as VIN and COC paper for register for street legal using in Europe.

Jer, mislim… ja sam sve to prošao.
Because, you know, I have been… I have been through it all.

I nisam siguran da tko nije to prošao može istinski razumjeti koliko… golem je taj gubitak.
And I'm not sure anyone, unless they have gone through it, can… can… can truly understand how… profound that loss is.

Znam to, jer sam i sam to prošao.
I know that. I went through it myself.

Exe nije prepoznata kao trojanskih Sunbelt to prošao VirusTotal a samo Kaspersky i NOD32v2 ga detektira kao malware.
Exe is not widely recognized as a trojan sunbelt passed it through virustotal and only Kaspersky and NOD32v2 detected it as malware.