Примеры использования To smešno на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Je to smešno?
Is that funny?Zašto je to smešno?
Why's that funny?Jel to smešno!
It's ridiculous!Ne mislim da je to smešno.
I don't find that funny.Nije li to smešno?
Isn't it funny?
Люди также переводят
Oh, divna dekoracija,ali, da li je to smešno?
Oh, wonderful scenery,but is it funny?Vama je to smešno?
You find it funny?Ne bi trebalo da piješ ako ti je to smešno.
You shouldn't drink if you find that funny.Tebi je to smešno?
You find it funny?Ne mogu biti jedini kome je to smešno.
I can't be the only one who finds that funny.Zašto je to smešno?
Why is that funny?Tebi je to smešno?
You find this funny?Tebi je to smešno?
You find this amusing?Šta je to smešno?
What's funny about that?Vama je to smešno.
So you find this funny.I tebi je to smešno?
And you found that funny?Tebi je to smešno?
I'm sorry. You think that's funny?Ne nalazim da je to smešno.
I don't find those funny.Stvarno? Vama je to smešno?
Really? You find it funny?Mislila bi da je to smešno.
She would have thought it ridiculous.Misliš da je to smešno?
Čuješ li kako to smešno zvuči?
Do you hear how ridiculous that sounds?Zar ne shvatate kako to smešno zvuči?
Don't you realize how ridiculous that sounds?Taj smešni mali čovek je hrabar i ljubazan i vjerovao je to što mi je rekao.
That funny little man is brave and kind and on the level.I zašto pričaš tim smešnim jezikom kada izvodiš ćini?
And why do you talk in that funny language when you're casting?Kakav je to smešni zvuk koji stalno ispuštaš?
What is that ridiculous sound you keep making?Uviđate koliko je to smešna glasina. Izvolite.
So you see how silly that rumor is. Here.Izvolite. Uviđate koliko je to smešna glasina.
So you see how silly that rumor is. Here.Uviđate koliko je to smešna glasina.
You see how silly that rumour is. Why.Svi pričaju o toj smešnoj, dobrotvornoj zabavi.
Everyone is talking about this ridic charity event.
