Примеры использования Ugovoru на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lme na ugovoru?
Was there a name on the lease?Ne, Grečenino ime je na ugovoru.
No, Gretchen's name is on the lease.Govoriš o ugovoru sada?
You're talking about agreements now?U ugovoru nema dodataka o sefu.
There's no codicil in this deed about any safe.To nije bilo u ugovoru.
That wasn't in the lease.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
novi ugovorpredbračni ugovortrogodišnji ugovorokvirni ugovordvogodišnji ugovorkolektivnih ugovorabračni ugovorpotpisan ugovorekskluzivni ugovorprvi ugovor
Больше
Использование с глаголами
potpisati ugovorraskinuti ugovorsklopiti ugovorpotpisali su ugovorsklapa ugovorpotpisuje ugovorugovor mora
proizlaze iz ugovorasklopio ugovorodustati od ugovora
Больше
Использование с существительными
izvršavanje ugovoraizvršenje ugovorasklapanje ugovoraugovora o europskoj uniji
ugovorom iz lisabona
ugovor o najmu
potpisivanja ugovoraugovor o povjerljivosti
skladu s ugovoromugovor o radu
Больше
Prema ugovoru u kome jasno piše.
Only according to the contract and it says clearly.Mora da piše u ugovoru.
It has to be in our contracts.Zbogom vladinom ugovoru i eto bankrota.
Good-bye government contracts, hello bankruptcy.Rado bih. Ali to nije u ugovoru.
I would love to, but it's not part of the deal.Po ugovoru, mineralna prava su jasna k'o dan!
Mineral rights on the deed are plain as day!Pogledaj ime na ugovoru, McGee.
Look at the name on the lease, McGee.Imam još dosta posla na onom Halversonovom ugovoru.
I have a lot more work to do on that Halverson deal.Pogledaj ime na ugovoru, McGee.
On the lease, McGee. Look at the name.Pa, Pats, oni kopaju na jednom godišnjem ugovoru.
Well, the Pats, they're digging in on a one-year deal.Idemo razgovarati o ugovoru za papir!
We are going to go discuss paper contracts.Dodaj ugovoru probno snimanje pa ću potpisati.
Add Napisao je prijašnju adresu na ugovoru.
He wrote his previous address on the lease.Po mom ugovoru, zabranjeno mi je da išta otkriti.
By contracting for my service, I am forbidden to reveal anything.Ako nešto trebate, moj broj je na ugovoru.
You need anything, my number's on that lease.Lance, u ugovoru nam jasno piše da imamo vremena do 5-og.
Lance, it clearly states in our lease that we have until the 5th.Sve dobre veze se temelje na ugovoru.
All the best relationships are based on contracts.Razgovarali smo o ugovoru o skrbništvu nakon što Deanna rodi.
Talking about the custody arrangement once Deanna gives birth.Ne možeš očekivati od mene da pročitam sve stranice u ugovoru.
You can't expect me to read every page of that deal.Po mom ugovoru, zabranjeno mi je da išta otkriti. Shvati.
Understand. By contracting for my service, I am forbidden to reveal anything.Željeli bismo čuti više o Volgudovom ugovoru s vragom.
We would like to hear more about Volgud's deal with the devil.Je sagrađen po ugovoru s British Thomson-Houstonom(BTH) ranih 1940-ih.
The W.1 was built under contract by British Thomson-Houston(BTH) in the early 1940s.Sjajno, jer želim tvoje mišljenje o Bleasdaleovom ugovoru.
Great, because I would love your input on the Bleasdale contracts.Moram reći, čudno je raspravljati o ugovoru za nogometaša s košarkašem.
I got to say it's strange discussing a football player's deal with a basketball player.Ako ste prekršili svoje obveze prema ugovoru.
If you violated your obligations under the deal, you have forfeited its protections.Pa, znaš, u mom ugovoru stoji, ako se moj partner pretvori u starijeg građanina, a ja uradim nešto u vezi toga, dobijem 6 dana odmora… Da.
Well, you know, it's in my contract, if my partner turns into a senior citizen it's, like, six vacation days, so I didn't really-- yeah. and I don't do anything about it.
