Примеры использования Uličicama на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zaustavi muggers u uličicama.
Stop muggers in back alleys.Živio u uličicama, džepario.
Lived in alleyways, picked pockets.Zauvijek si zarobljen u uličicama.
You're forever trapped in the alleys.I u uličicama oko mene nisam osjetio.
And all the people who died in the lanes around me.Izgubila se u uličicama.
She got turned around in the alleys.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
uskim uličicamakamenim uličicama
Использование с глаголами
Использование с существительными
kraju uličice
Idioti u uličicama uvijek će te udarati.
Idiot guys in alleyways are always gonna hit on you.Mislim da se zabunila u uličicama.
I think she got turned around in the alleys.U kafićima, u uličicama Casbaha, ili čak na ulicama europskog dijela grada.
In the alleys of Pa, više se ne šuljaš uličicama.
Well, you're not sneaking through alleyways any longer.Nisam osjetio i u uličicama oko mene.
And all the people who died in the lanes around me.Zašto se ne odeš igrati skrivača po uličicama?
Why don't you go chase yourself up an alley?A što ste vi radili u uličicama u ovo doba?
And what, may I ask, were you doing in the laneways at this hour?Čuvar bježi od policije i krije se u uličicama.
The guardian is running from cops, hiding in alley.Umoran sam od skrivanja po uličicama da bih te vidio.
I'm getting tired of sneaking around back alleys in order to see you.Pogledaj se! Tučeš se po krčmama i uličicama.
Look at yourself-- brawling in saloons and the back alleys.Umoran sam od skrivanja po uličicama da bih te vidio.
Back alleys in order to see you. I'm getting tired of sneaking around.Također se, puno trgovina smjestilo u uskim uličicama.
Also, a lot of shops are placed in narrow alleyways.Noću vrebam na krovovima i u uličicama promatrajući u tami.
I prowl the rooftops and alleyways at night watching from the darkness.Šerif. Zašto se ne odeš igrati skrivača po uličicama?
Why don't you go chase yourself up an alley!- The marshal?Tučeš se po krčmama i uličicama. Pogledaj se!
Look at yourself… Brawling in saloons and the back alleys.Glavni grad Italije privlači povijesnim znamenitostima i skrivenim uličicama.
The capital of Italy attracts with historic sights and hidden alleyways.Oni žive u svojim hodnicima i uličicama gdje mogu nenadano napasti.
The Florentines live in narrow corridors and alleyways where they can strike unexpectedly.Pa, možda postoji nešto u uličicama.
Well, maybe there's something in the alley-cam archives.Prije nego što se uputite u šetnju uskim bakarskim uličicama i trgovima, prisjetite se da ulazite u europski prirodni fenomen.
Before you set off on a walk through Bakar's streets and squares remember that you are entering a natural European phenomenon.Ja sam bio kod Sonnyja, a mala me tražila po uličicama.
I was at Stony's place, while my little girl was looking for me in some alley.Sa svojim starim drvenim trgovačkim kućama i uskim uličicama preporuka je za sve ljude koji posjete Bergen.
With its old wooden merchant houses and narrow alleyways a recommendation for all people who visit Bergen.Marka, gradske zidine ili se prošetati starogradskim uličicama.
Mark, town walls, or take a walk along the streets of Volio sam izaći iz auta i lutati po polju,izbjegličkim kampovima, uličicama, odlaziti u goste, sjediti u kafićima, razgovarati s ljudima.
I liked to get out of my car and wander in the field,refugee camps, alleyways, visit homes, sit in cafés, talk.Grad se uskim, strmim uličicama proteže do obližnjih brda, gdje stupaju vojnici Otomanskog Carstva, dok makedonski komiti spremno čekaju u šumi.
Through narrow, steep alleys, the town stretches to the nearby hills where the Ottoman soldiers march while Macedonian komiti are readied in the woods.Ili ispali cupcakes od izlaska iz uličicama čudovišta.
Or fired off cupcakes from getting out of the alleys 
