UMJERENOST на Английском - Английский перевод

• moderation
• temperance
• frugality

Примеры использования Umjerenost на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

I mi ćemo imati umjerenost.
And we will have temperance.

Ništa. Umjerenost je vrlina.
Temperance is a virtue. Nothing for me.

Ovo je moja kći, umjerenost.
This is my daughter, Temperance.

Umjerenost je vrlina.- Ništa.
Temperance is a virtue. Nothing for me.

Odanost, pristojnost, umjerenost.
Loyalty, politeness, frugality.

Umjerenost, svjedočiti takvom divljaštvu.
Temperance, to have witnessed such savagery.

Molim vas za suzdržanost i umjerenost.
I'm begging for restraint and decency.

Umjerenost je ono što nas dijeli od životinja, 722.
Modesty is what separates us from the animals, 722.

Odvažnost… Mudrost, pravednost… i umjerenost.
Wisdom, fortitude, justice, and temperance.

Sada je umjerenost postala aktivni odabir potrošača.
Now it's about moderation becoming an active choice.”.

Mudrost, pravednost… odvažnost… i umjerenost.
Wisdom, fortitude, justice, and temperance.

Mudrost i umjerenost su vrline koje mladi danas preziru.
Acumen and proportion are virtues the young scorn today.

Ovo ovdje je moj partner, dr Umjerenost Brennan.
This here is my partner, Dr. Temperance Brennan.

Što ti i Umjerenost imaju, to je razlog cemo disati.
What you and Temperance have, it's the reason we draw breath.

Znaš mene, ja sam veliki vjernik u umjerenost.
You know me, i'm a great believer in understatement.

A sada, umjerenost, ce vam biti govoreci iz srca, kao ic?
And now, Temperance, will you be speaking from the heart as well?

Nikada Amerika æe dopustiti umjerenost u muslimanskom svijetu.
America's never gonna allow for moderation in the Muslim world.

Ne podupirem konzumiranje alkohola i vožnju, ali pozivam na umjerenost.
I do not support drinking and driving, but I call for a balance.

Umjerenost je ta koja me čuva od dijeljenja sudbine Pabla Escobara.
It's constraint which keeps me from sharing the fate of Pablo Escobar.

Misliš li da bi, sada kada sam slobodan, netko kao Umjerenost izašao samnom?
Someone like Temperance would ever date me? Do you think now that I'm single?

Zahtijeva profinjenost, umjerenost, i možeš upoznati najvišu klasu ljudi.
It requires sophistication, tact, and you get to meet the highest class of people.

Kad se sve uzme u obzir gospodine Murphy, nalazim vašu umjerenost prilično dirljivom.
All things considered, Mr. Murphy, I find your modesty rather touching.

Imenica. Označava umjerenost ili umjerenjaštvo Umjerenost. u akciji i izjavi.
In action and statement. Signifying self-restraint or moderation Temperance. Noun.

Kad stigne lova od Eddijevog osiguranja, umjerenost će biti prošlost.
Once Eddie's life insurance money kicks in, moderation's gonna be a thing of the past.

Cijela večer neki umjerenost u jelu neće izazvati negativne emocije i loše raspoloženje.
Whole night some temperance in eating will not cause your negative emotions and bad mood.

Mora da je za vas najviše bilo uznemirujuće, Umjerenost, svjedočiti takvom divljaštvu.
It must have been most distressing for you, Temperance, to have witnessed such savagery.

Četvrto, umjerenost u svim stvarima i suzdržljivost za obuzdavanje i vodstvo svoga tijela;
Fourth, temperance in all things and abstinence for the restraining and guidance of their body;

Korisno je napraviti takvu tetovažu i onima koji žele razviti vlastitu volju i učiti umjerenost.
It is useful to make such a tattoo also for those who want to develop their will power and learn moderation.

Isus je uvijek zagovarao umjerenost i učio dosljednost- proporcionalnu prilagodbu životnih problema.
Jesus always preached temperance and taught consistency- proportionate adjustment of life problems.

Ljiljan u ruci anđela predstavlja čistoću, a četiri figure ispod predstavljaju mir, zdravlje, čistoću i umjerenost.
The lily in the angel's hand represents purity, and the four figures below her signify Peace, Health, Purity, and Temperance.