UPADU на Английском - Английский перевод

• intrusion
• raid
• break-in
• incursion
• entering

Примеры использования Upadu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Oprosti upadu.
Forgive the intrusion.

Da, da, o upadu na Markovu sigurnu kuću.
Yeah, yeah, about the raid on Mark's safe house.

Razmišljate o upadu?
You thinking about hacking in?

Čula sam o upadu prošle noći.
I heard about the break-in last night.

Što misliš o provali i upadu?
How'bout breakin and enterin'?

Govoriš o upadu u Langley.
You're talking about breaking into Langley.

Što misliš o provali i upadu?
How about breaking and entering?

Tko nas dojavio o upadu u banku?
Who tipped us off about the bank raid?

Što ako on treba govoriti pri upadu?
What if he has to speak in the break-in?

Oprostite na upadu, gđo Wade.
I apologise for this intrusion, Mrs. Wade.

Samar nije saznati o upadu.
Samar didn't find out about the raid.

Oprostite na upadu. Kako ste?
Sorry, to drop in like this. How you doing?

On je ubijen pri tom posljednjem upadu.
He was killed on that last raid.

Pridruži se upadu u skladište u Austinu.
Join the raid on that warehouse in austin.

Kako ste. Oprostite na upadu.
How you doing? Sorry, to drop in like this.

Izvinjavam se na upadu, Lady Hamilton.
I apologise for the intrusion, Lady Hamilton.

Sada u pola cijene ili duplo na upadu!
Half price now or double at the door.

Što znaš o upadu u policijske servere?
What do you know about the hack into LAPD servers?

Samar nije saznati o upadu. Ne.
Samar didn't find out about the raid.- No.

Možda je čuo o upadu, Dobio drugu vožnju izvan grada.
Maybe he heard about the raid, got a different ride out of town.

Oprostite gospodine, oprosti na upadu.
Excuse me, sir, sorry for the intrusion.

Čuo sam o upadu i imao dovoljno vremena za poziv dobavljača.
I heard about the raid and had just enough time to call the supplier.

Oprostite gospodine, isprike na upadu.
Excuse me, sir, sorry for the intrusion.

Oprostite na upadu, bojim se da ćete me morati prihvatiti kao gošću.
I'm sorry for this intrusion, but you will have to take me as a guest, I'm afraid.

Gdjo Ruskin, ispricavam se na upadu.
Mrs. Ruskin, I apologize for the intrusion.

Oprostite gospodine, oprosti na upadu, upravo, sam svjedočio jako uznemirujućem incidentu.
Excuse me, sir, sorry for the intrusion. I have just witnessed a most disturbing incident.

Što ako on treba govoriti pri upadu?
What if he has to say something during the break-in?

Dok je turska vojska ustrajavala na upadu, Erdoganova vlada bila je skeptična.
While Turkey's military has been pushing for an incursion, Erdogan's administration has been sceptical.

Samo ćemo dodati vrijedanje provali i upadu.
We will add slander to breaking and entering.

To bi značilo znao o upadu unaprijed.
That would mean he knew about the raid in advance.