Примеры использования Upamti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Upamti moje reči.
Mark my words.Pročitaj, upamti i onda uništi?
Read, memorize, and then destroy"?Upamti moje riječi.
Mark my words.To je loš predznak, upamti moje riječi.
Tis a bad omen, mark my words.Upamti, zauvijek.
Remembered forever.
Люди также переводят
Ali zaslužuje da se čuje i upamti.
But it deserves to be heard and remembered.Ali upamti moje reci.
But mark my words.Crni mjesec. To je loš predznak, upamti moje riječi.
A black moon. Tis a bad omen, mark my words.Upamti, zauvijek.
Remembered forever as.Pročitaj, upamti, živi ih i diši.
Read them, memorize them, live'em and breathe'em.Upamti moje riječi, sinko.
Mark my words, son.Još bolje, pobrinut ćemo se da ga nitko ne upamti.
Even better, we're going to make sure nobody remembers him.Sad upamti moje riječi!
Now mark my words!Ako ne budeš oprezan, podići će ruku na tebe. Upamti moje riječi.
If you're not careful she will get the upper hand of you, mark my words.Upamti ih, i uništi.
Memorize and destroy them.Mi smo ekskomunicirani. Upamti, ako nas Vatikan otkrije.
Remember, if we are discovered by the Vatican, we are excommunicated.Upamti ga, zatim ga zapali.
Memorize it, then burn it.Bilo bi mi grozno da ga upamti kao dan kad su nas razdvojili.
I would hate for that to be the day she remembers them splitting us up.Upamti moje riječi, Mocha Joe.
Mark my words, Mocha Joe.Učini mi uslugu, detektive i upamti to sljedećih sedam dana.
Over the next seven days, detective, you will do me the favor of remembering that.Upamti ovo, ti pametna droljo.
Memorize this, you brainy slut.Upamti da sam ti ja savetnik.
Remembered that I am your teacher.Upamti njegovu adresu kada ulaziš u kuću.
Memorize his address as you go into his house.Upamti njegovu adresu kada ulazis u kucu.
Memorize his address as you go into his house.Upamti, ne krećete dok ne završimo snimanje.
Remember, you don't move in until we're done shooting.Upamti, ne želimo da te povrijedimo ako ne moramo.
Remember, we don't wanna hurt you if we don't have to.Upamti ovo. Od sada si mač Njezine Visosti.
Remember this. From now on, you're the sword of Her Highness.Upamti ovo. Od sada si mač Njezine Visosti.
Remember this. From now on, you are the sword of His Highness.Ali upamti, volim te, i pokušat ću te opet nazvati.
And I will try to call again. But remember, I love you.Ali upamti, volim te, i pokušat ću te opet nazvati.
But remember, I love you, and I will try to call again.
