Примеры использования Urlati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prestani urlati!
Stop shouting!Urlati na mene… ♪.
Rave on to me…♪.Onda prestani urlati.
So stop yelling.Moram urlati u jastuk.
I have to go scream into a pillow.Prestani urlati.
Stop with the yelling.Urlati će na mene, to je sigurno.
She will yell at me, that's for sure.Ne moraš urlati!
You don't have to yell!I počne urlati na konobara.
So she starts yelling at the waiter.I ja sam miran,vuk samotnjak urlati.
And I am calm,lone wolf howl.A on počne urlati na mene.
He starts screaming at me.Zaboga, kako ti možeš urlati.
THRUMMING STOPS Blimey, you can shout.Počela je urlati na mene.
And she starts screaming at me.Sinoć je došao doma i počeo urlati.
Last night he came home and started yelling.Puno će urlati, zar ne?
They're gonna yell a lot, aren't they?Samo sam ležala, a on je počeo urlati.
I was lying there and he started screaming.Prestani urlati, neki spavaju.
Stop shouting, people are sleeping.Ja ću… se napiti k'o svinja i urlati na vas!
I will… drink heavily and shout at you!Morala je urlati u agoniji.
She had to have been screaming in agony.Oduzmi im slobodu idalje će urlati.
Take away their freedom, andstill they will roar.No, Liam može urlati vratiti, zar ne?
But Liam can howl back, right?Oduzmi im slobodu, aliće i dalje urlati.
Take away their freedom andstill they will roar.Prestao je urlati i samo smo sjedili.
He stopped shouting and we sat there.Zaboga, kako ti možeš urlati. Doktore!
THRUMMING STOPS Blimey, you can shout. DOCTOR!Počeo je urlati na nju preko telefona.
Just started yelling at her down the phone.Znaš? Naravno, neću urlati na bebu.
You know, obviously I wouldn't scream that at the baby.Možete vikati i urlati, zvati tatu, reci mu da bježi susjedima.
Free to yell and scream, call your dad, tell him to run to the neighbor's.Mora se podsjećati kako može i dalje urlati.
He has to remind himself that he can still roar.Moraš bučiti i urlati i derati se na ljude!
You gotta rant and rave and yell at people!Kad je vidjela Christoffera, počela je urlati.
When she saw Christoffer she started screaming.Ali ako nastaviš urlati, neću ti moći reći zašto.
But if you're just gonna keep yelling.
