USPOREDNI на Английском - Английский перевод

• comparative
• parallel
• comparator
• shadow
• comparison
• multi-threaded

Примеры использования Usporedni на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Iskoristimo usporedni oglas.
Use the the comparative ad.

Usporedni test pogledajte ovdje.
The see the comparison test click here.

Iskoristimo usporedni oglas.
So… use the the comparative ad.

Usporedni bankarski sustav- Nastavak Zelene knjige.
Shadow banking- Follow‑up to the green paper.

Ok, i… iskoristimo usporedni oglas.
Okay, so… use the the comparative ad.

Priprema ispita za čuvanje šuma u Gudžaratu 2019 najbolje za bilo koji usporedni ispit.
Gujarat forest guard exam preparation 2019 best for any comparative exam.

Kako instalirati usporedni dodatak za Notepad++.
How to install compare plugin for Notepad++.

Naš prijedlog za vas, naš sportske slušalice Usporedni pobjednik ABC-a.
Our proposal for you, ours Sports headphones Comparative winner of ABC.

Imaš li neki usporedni život za koji mi nisi rekao?
You have some parallel life you haven't told me about?

Naš prijedlog za vas, naš djeca trampolin Usporedni pobjednik ABC-a.
Our proposal for you, ours children trampoline Comparative winner of ABC.

Vidjeti i MEMO/13/763(usporedni bankarski sustav) i MEMO/13/764 novčani fondovi.
See also MEMO/13/763(shadow banking) and MEMO/13/764 money market funds.

U svim ispitivanjima Draxxin je bio barem jednako učinkovit kao i usporedni lijekovi.
In all studies, DRAXXIN was at least as effective as the comparator medicines.

Nema depozita potrebnih bonusa usporedni grafikon sortiran po datumu.
No deposit required bonuses comparison chart sorted by date.

Usporedni sustav trgovackih sudova odlucuje u trgovackim i ugovornim sporovima.
A parallel commercial court system adjudicates commercial and contractual disputes.

U dokumentima se često koriste i drugi, usporedni nazivi gradskih predjela.
In the documents the sexteria often feature under other, parallel names.

Tragovi su usporedni, a pješčari jašu jedan iza drugoga da skriju svoj broj.
These tracks are side-by-side. Sandpeople always ride single file to hide their numbers.

Naš prijedlog za vas, naš čajnik roštilj Usporedni pobjednik tvrtke Schickling.
Our proposal for you, ours kettle grill Comparative winner of the company Schickling.

Stoga je usporedni bankarski sustav od sistemske važnosti za financijski sustav Europe.
Shadow banking is therefore of systemic importance for Europe's financial system.

Naš prijedlog za vas, naš Mining grafička kartica Usporedni pobjednik tvrtke ASUS.
Our proposal for you, ours Mining graphics card Comparative winner of the company ASUS.

Sata. izlaz topline, usporedni kutovi i trajektorije. Donesite nam podatke o sinkotronu.
Hours. heat output, collated angles and trajectories. Bring us details of the synchotron.

To ukazuje na to da lijek Exjade možda nije jednako djelotvoran kao usporedni lijek.
This indicates that Exjade may not have been as effective as the comparator medicine.

Sata. izlaz topline, usporedni kutovi i trajektorije. Donesite nam podatke o sinkotronu.
Heat output, collated angles and trajectories. 24 hours. Bring us details of the synchrotron.

U četiri glavna ispitivanja Tygacil je bio jednako djelotvoran kao i usporedni antibiotici.
In the four main studies, Tygacil was as effective as the comparator antibiotics.

Usporedni grafikon sortiran prema popularnosti na temelju želja naših posjetitelja za prosinac 2019.
Comparison chart sorted by popularity based on our visitors preferences for December 2019.

Stoga, u nekim situacijama, moramo kršiti načelo Abbe i usvojiti usporedni dogovor.
Thus, in some situations, we have to violate the Abbe principle, and adopt the parallel arrangement.

Osnovne nacrte naručio je Waffenamt kao usporedni razvitak s Porscheovim tenkom Mauseom lipnja 1943. godine.
The basic design was ordered by the Waffenamt as a parallel development to the Porsche Maus in June 1943.

Usporedni popis Robotska kosilica za travu Indego 350 Connect Jednostavan i praktičan način da stvorite predivan travnjak.
Comparison list Robotic lawnmower Indego 350 Connect The easy and convenient way to a nice looking lawn.

Prema želji, odaberete li Omogući usporedni izračun, moguće je kontrolirati broj procesora koji se koriste na računalu.
Optionally, if you select Enable multi-threaded calculation, you can control the number of processors to use on your computer.

Usporedni bankarski sustav sustav je kreditnog posredovanja u koji su uključene institucije i aktivnosti koje su izvan redovnog bankarskog sustava.
Shadow banking is the system of credit intermediation that involves entities and activities that are outside the regular banking system.

Ova stranica ima neke dobre strane prvi usporedni težine češće romanski jezici: francuski, španjolski, talijanski i portugalski.
This site has some good 1st hand comparative difficulty of the more common Romance languages: French, Spanish, Italian and Portuguese.